Script (performing arts)

A play or stageplay, written by a playwright, or dramatist, is a form of literature, almost always consisting of dialogue between characters, intended for performance rather than reading. However, many people and especially scholars simply read and study plays in an academic manner. There are rare dramatists, notably George Bernard Shaw, who have had little preference whether their plays were performed or read. So, the term play refers both to the written works of playwrights and to their complete theatrical performance.
See more at Wikipedia.org...

Das Drama (von griechisch dráma (δράμα) „Handlung“) ist neben Epik und Lyrik eine der drei grundlegenden literarischen Gattungen (analog wird auch von Dramatik gesprochen), aber auch einzelne dramatische Werke werden als Drama bezeichnet. Drama ist Theater mit Textgrundlage, im Unterschied zum improvisierten Stegreiftheater.
Mehr unter Wikipedia.org...

Toneel is een theatervorm waarbij personen, voor een publiek een spel tentoonspreiden. Hierbij spelen zij een al dan niet fictief personage (acteren). Hierbij wordt gewoonlijk gesproken door middel van dialogen of een monoloog.Eén van de dingen die Aristoteles meldde om een toneelstuk te definiëren was: "Een toneelstuk is een nabootsing van een handeling en niet de handeling zelf." Aan de hand hiervan is goed te duiden wanneer iets theater (toneel) is en wanneer niet.
Zie meer op Wikipedia.org...

Пьеса — это драматическое произведение, обычно классического стиля, созданное для постановки в театре.
Продолжение на Wikipedia.οrg...