n. criblage, fixation d'un rideau; radiation; tamisage, filtrage, assortiment; action de cacher; séparation, cloisonement; projection

v. masquer; filtrer, trier, épurer; cacher; séparer; abriter, protéger; projeter; filmer

The following video provides you with the correct English pronunciation of the word "Screening", to help you become a better English speaker.

Le livre blanc sur la préparation des pays d'Europe centrale et orientale à leur intégration dans le marché intérieur de l'Union a dressé, en mai 1995, un premier tableau des législations communautaires que ces pays devront reprendre dans leur propre législation avant d'adhérer à l'Union européenne.

En avril 1998, l'examen analytique de l'acquis communautaire vis-à-vis de tous les pays candidats sauf la Turquie a commencé.

Cette première étape consiste en une évaluation, pour chaque pays candidat, de la compatibilité de sa législation avec les règles communautaires. Baptisé « screening », ce processus s'est déroulé conjointement avec la Commission et chacun des pays candidats.
Secteur par secteur, il a permis d'établir pour chaque candidat une « carte routière » indiquant quels actes législatifs doivent être soit adoptés, soit modifiés afin que le futur membre soit en mesure de respecter l'acquis communautaire le plus rapidement possible après son adhésion. Un bureau d'assistance technique, TAIEX, a été chargé du recensement de l'acquis communautaire ainsi que des mesures prises par les pays candidats en vue de son intégration.

Cet exercice de « screening » a été essentiel puisqu'il a servi de base aux négociations bilatérales entre l'Union européenne et chacun des candidats.

Voir :

•Acquis communautaire
•Élargissement
•Pays candidats à l'adhésion
•Reprise de l'acquis communautaire
•TAIEX (Technical assistance information exchange office)

screening ['skri:nNE] n
(a)(hiding) dissimulation f aux regards; Mil etc jalonnement m (de l'avance ennemie); (protection) mise f à l'abri; El Electron blindage m (d'un câble, d'une antenne etc);
(b)Cin etc projection f (d'un film), passage m (d'un film) à l'écran; (on television) passage (d'un film, d'une émission) à l'écran;
when the film had its first screening, quand le film est passé pour la première fois à l'écran;
(c)(sieving) criblage m (du gravier, du charbon etc); sassement m (du grain); triage m, sélection f (du personnel); filtrage m (des immigrants, des nouvelles etc); examen sélectif (de demandes d'emploi etc); Med triage, dépistage m (des contagieux);
screening for a disease, dépistage m d'une maladie.

recherche, trame