scratch
г.
царапать, поцарапать; скрипеть, заскрипеть; чесать, чесаться; скрести; выкапывать, рыть когтями; вычеркивать; бросать, отказываться
с.
царапина, ссадина; метка, пометка; каракули; почесывание, расчесывание, зуд; скрип; линия старта; участник состязания; росчерк
Почёсывание
Почёсывание —
трение поверхности
кожи в ответ на раздражитель, с целью вызвать приятное
ощущение, либо непроизвольное. Встречается как у
человека, так и у
животных, причем у последних является
спинальным рефлексом. Четвероногие животные рефлекторно почесываются задней конечностью, человек же это обычно делает
рукой, часто
ногтями, иногда
предметами. Почесывание, вызванное раздражением, выполняет важную биологическую функцию, так как способствует чистоте кожи, в частности ее защите от
вшей,
блох и
клопов. У человека почесывание затылка или
лба может выражать задумчивость. Почесывание также может быть
вредной привычкой. Почесывание
некоторых частей тела на людях считается неприличным. При кожных заболеваниях, вызывающих
зуд, непрерывное расчесывание кожи может вызывать ee поражение и поэтому нежелательно. Также нежелательно расчесывание
глаз, которое может вызвать
конъюнктивит. Можно почесывать самого себя, но можно оказывать эту услугу и партнеру. Взаимное почесывание встречается у животных, например
обезьян, у которых оно играет социальную роль. Партнеру обычно чешут части тела, до которых тот не может с легкостью дотянуться самостоятельно, например спину. Человек также может попросить, чтобы его почесали, если у него заняты руки. Почесывать или поглаживать могут с целью доставить человеку удовольствие. Так, некоторые любят, когда им чешут пятки. Продвинутой формой почесывания является
массаж.
Продолжение на Wikipedia.οrg...
scratch
(v) оцарапать; царапать
(n) деньги; каракуля; накладка из волос; сатана; царапина; черта
(a) неумышленный
(0) скрип
scratch
I Scratch n. Old scratch - дьявол II 1. n. 1. царапина; to get off with a scratch - отделаться царапиной; легко отделаться 2. росчерк; пометка; каракули; a scratch of the pen - росчерк пера 3. почесывание, расчесывание 4. скрип; царапанье; чирканье 5. спорт. стартовая черта; to come (up) to the scratch а. подойти к стартовой черте; б. решиться (на что-л.); быть готовым к борьбе; быть в форме - start from scratch 6. спорт. участник состязания, не получающий преимущества (тж. scratch man) 7. pl. вет. мокрец (у лошади) 8. насечка, метка 9. штрафное касание (в бильярде); перен. счастливая случайность 10. = scratch-wig - up to scratch 2. a. 1. случайный 2. разношерстный, сборный; собранный наспех; scratch crew/team/pack - собир. случайно или наспех подобранная спортивная команда; scratch dinner - обед, приготовленный на скорую руку, импровизированный обед 3. используемый для черновиков, набросков; scratch paper - бумага для заметок 3. v. 1. царапать(ся), скрести(сь); расцарапать, оцарапать; to scratch the surface of smth. а. не проникать глубже поверхности чего-л.; б. относиться поверхностно к чему-л. 2. нацарапать (письмо, рисунок) 3. чесать(ся), расчесывать; to scratch one's head - почесать затылок тж. перен. If you keep scratching away at that spot, you'll break the skin. 4. рыть когтями; рыться (в земле); The farmyard was quiet, with just a few chickens scratching about (for food). 5. скрипеть (о пере) 6. чиркать 7. вычеркивать (из списка участников, кандидатов, тж. scratch off, scratch out, scratch through); 8. отказываться (от чего-л.); бросать; Two of the best runners have scratched from the race. - scratch along - scratch out - scratch together - scratch up scratch my back and I will scratch yours - услуга за услугу
Scratch my back and I will scratch yours
Рука руку моет
That's where the hen scratches!
Вот где собака зарыта!
scratch one's back
оказать кому-л. услугу
scratch one's head
почесать затылок
scratch the surface
скользить по поверхности; не вдаваться в подробности
start from scratch
начинать с нуля
up to scratch
1. к нужному, требуемому состоянию; 2. на должной высоте