Choulhan Aroukh
Le Choulhan Aroukh (שולחן ערוך en
hébreu) est une compilation de toutes les lois énoncées par le
Talmud, ainsi que des opinions et commentaires des grands légalistes et décisionnaires qui les ont examinées. Il est écrit par le Rav
Yossef Karo, appelé traditionnellement le Mehaber (le compilateur).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…
Schulchan Aruch
Als Schulchan Aruch (
hebräisch שולחן ערוך d.h. „gedeckter Tisch”) wird im
Judentum eine im 16. Jahrhundert von Rabbiner
Josef Karo verfasste und im Folgenden von mehreren Rabbinergenerationen überarbeitete Zusammenfassung religiöser Vorschriften (hebr.
Halacha) bezeichnet. Alle für den Alltagsgebrauch im Allgemeinen ausreichend detailliert beschriebenen Gebote und Verbote beruhen auf der
Thora, auf zugehörigen
Midraschim und besonders auf dem babylonischen
Talmud. Die Absicht des Verfassers und der Redaktoren war eine übersichtliche Hilfestellung für den (jüdischen) Laien im sich (auf Grund seiner Komplexität) letztlich nur dem Gelehrten erschließenden Regelwerk des religiösen jüdischen Lebens.
Mehr unter Wikipedia.org...
Schulchan Aruch
Shulhan Aruk, Jewish code of laws compiled by Rabbi Joseph Caro
שולחן ערוך