Schmerz

Der Schmerz (von althochdeutsch smerzo) (lat. dolor) ist eine komplexe Sinnesempfindung, oft mit starker seelischer Komponente. Im einfachsten Fall wird die Erregung von Schmerzrezeptoren (Nozizeptoren) über spezielle Nervenbahnen und den Thalamus an das Zentralnervensystem (ZNS) weitergeleitet und führt zur Schmerzwahrnehmung.
Mehr unter Wikipedia.org...

- ache sự đau, sự nhức
- aching sự đau đớn
- affliction nỗi đau đớn, nỗi đau buồn, nỗi ưu phiền, nỗi khổ sở, tai ách, tai hoạ, hoạn nạn
- anguish nỗi thống khổ, nỗi khổ não
- distress nỗi đau khổ, cảnh khốn cùng, cảnh túng quẫn, cảnh gieo neo, cảnh hiểm nghèo, cảnh hiểm nguy, tình trạng kiệt sức, tình trạng mệt lả, tình trạng mệt đứt hơi, sự tịch biên
- dolour nỗi đau thương, nỗi buồn khổ
- hurt vết thương, chỗ bị đau, điều hại, tai hại, sự chạm đến, sự xúc phạm, sự làm tổn thương
- misery cảnh nghèo khổ, cảnh khổ cực, khổ sở, những nỗi khốn khổ, những điều bất hạnh
- pain sự đau khổ, sự đau đẻ, nỗi khó nhọc công sức, hình phạt
- sorrow sự buồn rầu, sự buồn phiền, sự kêu than, sự than van
- torment sự giày vò, sự day dứt, sự giằn vặt, nguồn đau khổ
- wrench sự vặn mạnh, sự xoắn, sự giật mạnh, sự trật, sự sái, nỗi đau đớn khổ sở, chìa vặn đai ốc
- der herbe Schmerz bitter sorrow
- der stechende Schmerz pang; prick; shooting; smart; stitch; twinge
- der krampfartige Schmerz (Medizin) spasm
- der Schmerz ließ sie aufschreien the pain made her cry out

Schmerz
(m) -en ①(肉体上的)痛,疼痛 ②(精神上的)痛苦,悲痛,痛心

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Leid, Pein, Schmerz, Weh

   درد, رنج , زحمت , محنت , درد دادن , درد کشيدن.