Schlag

Definition Schlag Der Ausdruck Schlag bezeichnet 1. eine heftig ausgeführte Bewegung, etwa mit dem Ziel etwas zu treffen, oder das Getroffenwerdenphysikalisch der Stoßeine Form der Gewaltausübungkurz den Blitzschlagkurz für Elektrischer Schlagkurz für Schlaganfall umgangssprachlich ein plötzliches, unerwartetes und unerfreuliches Ereignis (sprichwörtlich z. B.: Schlag ins Kontor, Schicksalsschlag). Teilmenge einer Hunderasse von vergleichbaren Tieren
Mehr unter Wikipedia.org...

Herkunfts-/Orts- oder Wohnname von "Schlag" oder auch zu mittel->hochdeutsch "slac" => "Schlag-, Sperrbaum"

hochdeutsch "slac" => "Schlag-, Sperrbaum"

"Schlag-, Sperrbaum"

Erstes bekanntes Vorkommen:
de Slage (um 1223), Slaghe (um 1302), Slag (um 1386)

percussion

- bang tóc cắt ngang trán, tiếng sập mạnh, tiếng nổ lớn
- bash cú đánh mạnh
- beat sự đập, tiếng đập, khu vực đi tuần, sự đi tuần, cái trội hơn hẳn, cái vượt hơn hẳn, nhịp, nhịp đánh, phách, khu vực săn đuổi, cuộc săn đuổi, tin đăng đầu tiên, người thất nghiệp - người sống lang thang đầu đường xó chợ
- blow cú đánh đòn, tai hoạ, điều gây xúc động mạnh, cú choáng người, sự nở hoa, ngọn gió, hơi thổi, sự thổi, sự hỉ, trứng ruồi, trứng nhặng fly)
- box hộp, thùng, tráp, bao, chỗ ngồi, lô, phòng nhỏ, ô, chòi, điếm, ghế, tủ sắt, két sắt, ông, quà, lều nhỏ, chỗ trú chân, hộp ống lót, cái tát, cái bạt, cây hoàng dương
- buffet quán giải khát, tủ đựng bát đĩa, cái đấm, cái vả, điều rũi, điều bất hạnh
- bump tiếng vạc kêu, sự va mạnh, sự đụng mạnh, cú va mạnh, cú đụng mạnh, chỗ sưng bướu, chỗ sưng u lên, cái bướu, tài năng, năng lực, khiếu, sự đụng vào đuôi chiếc ca nô chạy trước - lỗ hổng không khí, sự nảy bật
- clap tiếng vỗ, tiếng kêu vang, tiếng nổ vang, sự vỗ, cái vỗ, tiếng vỗ tay
- click tiếng lách cách, con cóc, cái ngàm, tật đá chân vào nhau, sự đá chân vào nhau
- clout mảnh vải, khăn lau, giẻ lau, cá sắt, đinh đầu to clout nail), cổ đích
- dash sự va chạm, tiếng nước vỗ bờ, tiếng nước vỗ, sự lao tới, sự xông tới, sự nhảy bổ vào, sự hăng hái, sự hăm hở, nghị lực, tính táo bạo, tính kiên quyết, vết, nét, chút ít, ít, chút xíu - vẻ phô trương, dáng chưng diện, nét viết nhanh, gạch ngang, cuộc đua ngắn, dashboard
- fib điều nói dối nhỏ, chuyện bịa, cú đấm
- flap nắp, vành, cánh, vạt, dái, cái phát đen đét, cái vỗ đen đét, sự xôn xao
- hit đòn, cú đánh trúng, việc thành công, việc đạt kết quả, việc may mắn, at) lời chỉ trích cay độc, nhận xét gay gắt
- impact sự chạm mạnh, sức va chạm, tác động, ảnh hưởng
- kidney quả cật, quả bầu dục, tính tình, bản chất, tính khí, loại, hạng, khoai tây củ bầu dục kidney potato)
- knock cú đánh, cú va chạm, tiếng gõ, lời phê bình kịch liệt, lời chỉ trích gay gắt, tiếng nổ lọc xọc
- lay bài thơ ngắn, bài vè ngắn, bài hát, bài ca, bài thơ, tiếng chim, hót, vị trí, phương hướng, đường nét, công việc
- peck đấu to, nhiều, vô khối, cú mổ, vết mổ, cái hôn vội, thức ăn, thức nhậu, thức đớp
- pelt tấm da con lông, tấm da sống, sự ném loạn xạ, sự bắn loạn xạ, sự trút xuống, sự đập xuống, sự đập mạnh
- percussion sự đánh, sự gõ, sự chạm vào
- punch cú thoi, cú thụi, sức mạnh, lực, đà, cái giùi, máy giùi, kìm bấm, cái nhổ đinh, cái đóng đinh, máy khoan, máy rập dấu, máy đột rập, rượu pân, bát rượu pân, tiệc rượu pân, ngựa thồ mập lùn Suffork punch) - vật béo lùn, vật to lùn, Pân
- shock sự đụng chạm, sự đột xuất, sự đột biến, sự đột khởi, sự tấn công mãnh liệt và đột ngột, sự khích động, sự sửng sốt, cảm giác bất ngờ, sự tổn thương, sự xáo lộn, sự động đất - sốc, đống lúa là 12 lượm), mớ tóc bù xù, chó xù
- slap cái đập
- slog cú đánh vong mạng, on, away) đi ì ạch, đi nặng nề vất vả, làm việc hăm hở, làm việc say mê
- strike cuộc đình công, cuộc bãi công, mẻ đúc, sự đột nhiên dò đúng, sự phất, sự xuất kích, que gạt
- stroke cú, đột quỵ, sự cố gắng, nước bài, nước đi, "cú", "miếng", "đòn", sự thành công lớn, lối bơi, kiểu bơi, tiếng chuông đồng hồ, tiếng đập của trái tim, người đứng lái làm chịch stroke oar ) - cái vuốt ve, sự vuốt ve
- whack đòn đau, phần
- der Schlag (Art) feather
- der Schlag (Webstuhl) batten
- der k.o. Schlag (Boxen) outer
- der derbe Schlag rattler; settler; stinger; thwack
- der harte Schlag sock
- der dumpfe Schlag thud; thump
- der sanfte Schlag chuck
- der leichte Schlag flick; flip; pat; rap; smack; spank; tap
- der schwere Schlag purler; smasher
- der heftige Schlag floorer; wallop
- der scharfe Schlag bat
- mit einem Schlag at one stroke
- ein böser Schlag a nasty one
- ein harter Schlag a cruel blow
- zum Schlag ausholen to strike out
- der vernichtende Schlag finisher
- der regelwidrige Schlag foul
- der entscheidende Schlag (Boxen) sockdolager
- einen Schlag versetzen to deal a blow at; to fib
- einem Schlag ausweichen to dodge a blow
- den ersten Schlag geben to bully
- er versetzte ihm einen Schlag he struck him a blow

Schlag
(m) ¨-e ①打,击,掴,拍打,抽打;揍,殴打;打击声,拍打声 ②落下 ③(有节奏的)运动,搏动,跳动 ④敲击声;鸣 ⑤点击,闪电击 ⑥[口]中风 ⑦[林]轮伐,轮伐区;[农]轮作田 ⑧[纺]投梭,打纬 ⑨[海](帆船航行时)两个转弯之间的行程 ⑩活结,活套,绳套⑾(养家禽的)笼 ⑿[士兵用语,俗]一份食物;一满勺,一满碗⒀掼奶油⒁(精神上的)打击⒂种,类型⒃车门

© 2007 EIMC International Limited, Co.