Schirm

Der Ausdruck Schirm (v. althochdt.: scirm Schutz) bezeichnet einen flächigen Gegenstand, der vor etwas schützt.Gegen unerwünschte Einflüsse der Außenwelt bilden Schirme i. d. R. keine komplette Hülle, sondern schützen bzgl. der Richtung(en), aus der die Beeinträchtigungen anstehen. Schirme sind Teilhüllen - meist gewölbte Flächen, häufig im Grundriss rund. Gegenstände, die in der Form den bekanntesten Schirmformen (siehe unten unter Regen- oder Sonnenschirm) ähneln, heißen zum Teil trotz anderer Funktion auch Schirm. Sie sind oft Sammel-, Projektions- oder Reflexionsfläche für Teilchen oder Strahlen unterschiedlichster Art.
Mehr unter Wikipedia.org...

- blind bức màn che, mành mành, rèm, miếng che mắt, cớ, bề ngoài giả dối, chầu rượu bí tỉ, luỹ chắn, công sự, những người mù
- screen bình phong, màn che, màn, tấm chắn, bảng, thông báo, màn ảnh, màn bạc, cái sàng
- umbrella ô, dù, lọng, cai ô bảo vệ, sự bảo vệ, màn yểm hộ, lưới đạn che
- den Schirm vertauschen to take the wrong umbrella

Schirm
(m) -e ①伞 ②罩;面罩 ③灯罩 ④帽檐 ⑤炉前护板 ⑥[技]荧光屏,屏幕 ⑦[猎]树篱 ⑧庇护

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Anzeige, Anzeigegerät, Bildschirm, Display, Monitor, Schirm (umgangssprachlich)

Knirps, Regenschirm, Schirm

Leinwand, Schirm, Wandschirm

   پرده , روي پرده افکندن , غربال , غربال کردن.
  

   چتر, سايبان , حفاظ, چتر استعمال کردن.