Schauspieler

Als Schauspieler bezeichnet man Personen, die mit den Mitteln der Sprache, der Mimik und Gestik/Pantomimik etwas anderes als sich selbst – in der Regel eine andere Person – leibhaftig verkörpern. Im Alltagsverständnis werden meist solche Personen als Schauspieler aufgefasst, die der schauspielerischen Tätigkeit regelmäßig (beruflich oder als Hobby), in einem bestimmten institutionellen Rahmen (nämlich in einem Theater oder vor einer Kamera), mit einem künstlerischen Anspruch sowie auf der Grundlage ausgiebiger Übung oder sogar einer speziellen Ausbildung nachgehen und sich dabei nach einer vorgeschriebenen Anweisung (Rolle, Drama, Drehbuch) richten. Doch sind alle diese Zusatzbedeutungen des alltäglichen Verständnisses keineswegs zwingend.
Mehr unter Wikipedia.org...

- actor diễn viên, kép, kép hát, người làm
- comedian diễn viên kịch vui, người đóng kịch vui, nhà soạn kịch vui
- player cầu thủ, đấu thủ, nhạc sĩ, cầu thủ nhà nghề, người đánh bạc
- Schauspieler sein to be on the boards
- der gute Schauspieler ace
- der schlechte Schauspieler ham
- für einen Schauspieler einspringen to understudy an actor

Schauspieler
(m) ①演员 ②[转,贬]虚伪的人

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Akteur, Darsteller, Mime, Schauspieler

   بازيگر, هنرپيشه , (حق.) خواهان , مدعي , شاکي , حامي.