Schalthebel

Schalthebel ist ein Sammelbegriff für Schalter verschiedener Bauform zur Betätigung einer Gangschaltung an Fahrrädern oder Mofas.Prinzipiell unterscheidet man Reibungs- und Indexschaltungen. Zweitere bedeuten, dass entweder in der Schaltung oder am Schaltgriff eine mechanische Vorrichtung die Gänge in Stufen schaltet. Da schon die ersten Nabenschaltungen indizierte Systeme hatten, ist dies die ältere Bauform. Reibungsschaltungen waren bei Kettenschaltungen bis Mitte der 80er Jahre gebräuchlich, hier schaltete man stufenlos und musste die richtige Stellung des Schalthebels abschätzen.
Mehr unter Wikipedia.org...

n. gearshift, device for engaging or disengaging gears

Schalthebel
(m) ①[机]控制杆,操纵杆,驾驶杆

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[der] 变速排档。

versnellingshandel