Schaden

Ein Schaden ist ein Nachteil durch Minderung oder Verlust an materiellen oder immateriellen Gütern.Ein Schaden kann in verschiedenen Formen und aus verschiedenen Gründen entstehen:SachschadenPersonenschadenVermögensschadenImmaterieller SchadenMotorschadenBrandschadenTrittschädenBauschadenFeuchtigkeitsschadenSchaden ist ein juristischer Begriff, siehe dazu:Schaden (Recht)SchadensersatzSchadenersatzrechtSchadensersatzklageSachbeschädigungSchadensminderungspflichtDrittschadensliquidation
Mehr unter Wikipedia.org...

n. damage, injury, harm, detriment, shortcoming; tort, wrong, injustice

v. harm, cause damage, injure

Schaden
(m) -s,Schäden ①损失,亏损;损害,损坏(an + Dat.) ②受伤,损伤 ③故障,障碍 ④(身体)缺陷,残疾 ⑤吃亏,害处,弊端
|| jemandem Schaden zufügen 伤害某人; Schaden nehmen 受损;受伤害; einen Schaden am Knie haben 伤了膝盖; zu Schaden kommen 损伤; nicht zu Schaden kommen 不会带来任何伤害; Schaden am Lack/Getriebe 对画作/传动器的损害; es entstand (ein) Schaden in Höhe von ... 因...产生的损害数量; der Sturm richtete gewaltige Schäden an 引起巨大损失的风暴; finanzieller Schaden 经济损失; einen Schaden feststellen/festsetzen/regulieren 确定/评估/调整损失; es soll dein Schaden nicht sein 不会对你不利; wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen 被嘲笑的总是失败者; durch Schaden wird man klug 一朝被蛇咬,十年怕井绳;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Schäden
→ Schaden的复数

© 2007 EIMC International Limited, Co.

schaden
(vi) ①损害,伤害,危害 ②有损于,不利于
|| das schadet der Gesundheit 对你身体有伤害; es schadet den Augen 这会损伤你的眼睛; es schadet mehr, als dass es nützt 利大于弊; es kann doch nicht(s) schaden 不会有什么害处,是不是?; das schadet nichts 确实没什么害处; 无所谓; das schadet ihm gar nichts 他尽职尽责; es würde ihr (gar) nichts schaden, wenn sie ... 这根本不会对他有什么伤害; was schadet es schon, wenn ... 如果...,会怎么样;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

-schaden
①(健康的)Gelenkschaden 关节损伤; Haltungsschaden 对举止有害 ② Karosserieschaden 身体伤害; Manöverschaden 因演习而受到的损害;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[der] 损失。损害。伤害。受伤。缺点。短处。民事侵权。
damage, harm, defect

{pl} 破坏。无损

v. 伤害。损害。破坏。
对某一件事情在不具体的方面有害。
Rauchen schadet der Gesundheit.
[die] schlechte Luft schadet der Gesundheit.
[die] Entscheidung hat der Firma sehr geschadet.
Ein bisschen Bewegung wird dir nichts schaden.
Es schadet nichts，wenn wir die Versammlung verschieben.

defect;nadeel;schade;deren;schaadt;schaden;strop

nadeel;schade;schaden