schade (de)
Schaden, Verlust; Ausgaben, Kosten...
{
damage
}
Verletzung; (Be-) Schädigung; Schaden;...
{
injury
}
Vorurteil; beeinträchtigte Meinung;...
{
prejudice
}
Verlust; Verlorenheit
{
loss
}
Wunde; krankhafte Veränderung eines...
{
lesion
}
Mitleid; Erbarmen; Mitgefühl
{
pity
}
Schade
Schade
mittelhochdeutscher Übername "schade" => "Schädiger"
"Schädiger"
Erstes bekanntes Vorkommen:
Scade (um 1180), Schade (um 1233), Schaden (um 1290)
Schade
Schade
(m) ¨-n Es wird dein Schade nicht sein. 这不会使你吃亏的。
© 2007 EIMC International Limited, Co.
schade
schade
(adj) nur präd. 可惜,遗憾
|| (es ist sehr) schade 很遗憾; wie schade 多遗憾哪; es ist schade drum 可惜了; schade, dass du schon gehen musst 遗憾的是你马上就得走了; dafür ist es/er zu schade 太好了; es ist für ihn viel zu schade 对他来说太可惜了; um das/den ist's nicht schade 没有多大的损失; es ist schade um ihn 真遗憾; 真为他害臊; dafür ist er sich zu schade 他认为他会对这类事情不屑一顾; er ist sich für nichts zu schade 他对什么都不太珍惜;
© 2007 EIMC International Limited, Co.
beklagenswert
bedauerlich, beklagenswert, schade