Sassarese

Sassarese (local name Sassaresu or Turritanu) is a southern romance language and a diasystem of the Sardinian and Corsican. It's regarded as a Corsican-Sardinian language because of Sassari's historic ties (and neighborhood) with Corsica, and despite the heavy Sardinian influences (especially in the vocabulary) it still keeps its Corsican roots which closely relate it to Gallurese, which is regarded as a Corsican dialect despite the geographic location, although this fact has been causing a deep controversy.
See more at Wikipedia.org...

Le sassarais ou sassarien (appelé localement sassaresu, en italien sassarese, forme également employée en français) est une langue d'origine toscane parlée dans une partie limitée, mais très peuplée, de la Sardaigne nord-occidentale. Il appartient avec le gallurais (gallurien, gallurese) au groupe des langues corso-sardes. Il est reconnu comme langue individuelle avec code ISO 639-3 sdc.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Język sassarski (północnozachodniosardyński) to jeden z czterech głównych dialektów języka sardyńskiego. Posługuje się nim ok. 0,1 mln mieszkańców włoskiej wyspy Sardynii, przede wszystkim jej północno-zachodniej części. Ze względu na niewykształcenie jednego języka literackiego sardyńskiego i różnorodność jego dialektów, bywają one niekiedy traktowane jako odrębne języki.Większość użytkowników tego języka zna język włoski, ale na co dzień posługuje się sassarskim, także w piśmie. Fragmenty Biblii przetłumaczono nań w latach 1863-1866.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La lingua sassarese (detta brevemente sassarese o turritano) è un idioma afferente all'area italoromanza nato dalla commistione fra còrso, pisano e ligure e la successiva forte influenza del sardo logudorese. È parlata in una piccola ma popolata fascia della Sardegna nord-occidentale ed appartiene, unitamente al gallurese al gruppo linguistico còrso-sardo.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

סאסארזה (איטלקית sassarese; סאסארזה Sassaresu או Turritanu) היא שפה מדוברת בצפון-מערב סרדיניה בנפת סאסארי. בשנת 1997 היא זכתה להכרה כראויה לעידוד ולשימור כמו שלוש שפות נוספות מסרדיניה: טברקינו (tabarchino), גלורסה (gallurese), והניב הקטלאני אלגרס (Alguerès).
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...