Het Saramaccaans (autoniem: Saamáka) is een
creolentaal die in
Suriname wordt gesproken door de bevolkingsgroep der
Marrons (traditioneel bekend als Bosnegers). De taal wordt door ongeveer 24.000 mensen gesproken, dicht bij de
Saramaccarivier en de bovenloop van de
Surinamerivier en door 2000 mensen in
Frans-Guyana. Ongeveer 2000 mensen spreken een dialect dat
Matawai heet. De bronnen van de Saramaccaanse woordenschat zijn de
Engelse taal, het
Portugees, het
Nederlands en Afrikaanse talen van het
Afrika ten zuiden van de
Sahara. Ongeveer 20% van deze woordenschat is van Afrikaanse oorsprong, voornamelijk afkomstig van Kongolese talen en Gbetalen. De
fonologie komt het dichtst bij die van Afrikaanse talen, en het heeft zelfs een tonaal systeem ontwikkeld, zoals deze ook veel voorkomen in Afrika.
Taalkundigen zijn het er niet over eens, of de taal als Engelse of als Portugese creolentaal moet worden gekenmerkt.
Zie meer op Wikipedia.org...
Free Download Now!
