The San Fernando Valley (locally known as "The Valley") is an urbanized valley located in the Los Angeles metropolitan area of southern California, United States, defined by the dramatic mountains of the Transverse Ranges circling it. Home to 1.76 million people, it lies north of the larger and more populous Los Angeles Basin.

Das San Fernando Valley ist ein Tal im nordwestlichen Teil der Stadt Los Angeles in Kalifornien.

La vallée de San Fernando est une vallée urbanisée située en Californie, dont la majeure partie est incluse à l'intérieur des limites de la ville de Los Angeles.

San Fernando Valley är en tätbebyggd dalgång i södra Kalifornien mellan Santa Monica Mountains i söder samt Santa Susana Mountains och San Gabriel Mountains i norr. Öster om San Fernando Valley ligger Verdugo Mountains. Dalgången kallas i dagligt tal oftast för "The Valley" och ligger huvudsakligen inom storstaden Los Angeles stadsgräns, i stadens norra del. Även städerna Burbank, Calabasas, Hidden Hills, Glendale och San Fernando ligger i San Fernando Valley men dessa städer hör inte till staden "City of Los Angeles". De områden som tillhör Los Angeles stad utgörs av en mängd stadsdelar, bl.a. Granada Hills, Mission Hills, North Hollywood, Northridge, Pacoima, Panorama City, Reseda, Tarzana, och Van Nuys. En känd väg i området är Mulholland Drive, vilken utgör gräns mot Hollywood och västra Los Angeles. Invånarantalet beräknades 2004 till 1 808 599.

La San Fernando Valley si trova nella California meridionale. Al 2004 la popolazione stimata era di 1.808.599 abitanti.