Sammeln

Der Begriff Sammeln bezeichnet die systematische Suche, Beschaffung und Aufbewahrung einer abgegrenzten Art oder Kategorie von Dingen oder Informationen.Für viele Tiere und auch heute noch für viele Menschen ist das wildbeuterische Sammeln und die Vorratshaltung (das Horten) vor allem von Lebensmitteln überlebenswichtig (vergleiche: Jäger und Sammler).Ein übereifriger, des Sammelns willen tätiger Sammler wird im norddeutschen Raum heute umgangssprachlich auch als Zedler bezeichnet, abgeleitet von der ursprünglichen Berufsbezeichnung der Zedlerei oder Zeidlerei, dem Raubsammeln von Honig.
Mehr unter Wikipedia.org...

v. collect, accumulate, cumulate, gather; assemble, gather together, get together, bring together, assemble for action or ceremonial purposes

sammeln
I.(vt) ①收集,搜集 ②收藏 ③采集 ④募集 ⑤聚集,积聚,积累 ⑥集中 ⑦集合,结集
|| versprengte Truppen sammeln 集结部队; Kenntnisse sammeln 囤积知识; seine Gedanken sammeln 收集某人的想法; USA sammeln Daten über Auslandsreisen 美国收集外国游客的资料;
II.(v/refl) ①聚集,集合 ②积聚 ③[物]会聚,聚焦 ④[转]集中心思,聚精会神
III.(vi) ①集合 ②收集;收藏 ③募集捐款
IV.gesammelt (P.P.) ①全部的 ②集中的,专心致志的,聚精会神的

© 2007 EIMC International Limited, Co.

v. 收集。搜集。采集。收藏。

bijeenbrengen;opeenhopen;oppikken;rapen;vergaren; verzamelen;opdoen;opdoet;raapt;vergaart;vergaderen; verzamelt