Salina Island

Salina is the second largest of the seven Aeolian Islands, after Lipari, with a total surface area of 27 km². The island is formed by six inactive volcanoes, the two youngest and tallest of which are named Fossa delle Felci ("Fern Hollow") (962 m) and Monte dei Porri (860 m). In the Hellenic Age, the island was named "Didyme" (Δίδυμη), a Greek name which refers to the two mountains as "twins". The modern name comes from the production of sea salt which was performed at the southern tip of the island.
See more at Wikipedia.org...

Salina est l’une des sept îles qui composent l’archipel des îles Éoliennes. Avec une superficie de 26,8 km², elle est la deuxième île de l’archipel tant par sa superficie que par sa population. Elle est divisée en trois communes : Santa Marina Salina, Malfa et Leni pour une population totale de habitants. Formée par six anciens volcans, elle possède les reliefs les plus élevés de l’archipel. Le mont « Fossa delle Felci » qui culmine à 961 m d’altitude et le mont « Monte dei Porri » à 860 m, ont conservé la typique forme conique. De ces deux volcans éteints dérive l’ancien nom grec de l’île Didyme qui signifie jumeaux. Le nom actuel, en revanche, dérive d’un petit lac dont on extrayait le sel.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Salina gehört mit seinen Nachbarinseln Lipari, Vulcano, Filicudi, Alicudi, Panarea und Stromboli zum Archipel der Liparischen Inseln, die im Tyrrhenischen Meer vor der Nordküste Siziliens liegen. Auf Salina liegen die drei Gemeinden Santa Marina Salina , Malfa und Leni, die der Provinz Messina der italienischen Region Sizilien angehören.
Mehr unter Wikipedia.org...

Salina - wyspa pochodzenia wulkanicznego, położona na północ od Sycylii na Morzu Tyrreńskim. Druga co do wielkości wyspa w Archipelagu wysp Liparyjskich. Wznosi się na wysokość ponad 900 m n.p.m. Jej całkowita powierzchnia wynosi ok. 26,1 km². Żyje na niej około 2 500 stałych mieszkańców skupionych głównie w trzech miasteczkach: Santa Marina Salina, Malfa i Leni.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Salina è un'isola delle Isole Eolie. Misura 26,8 km² ed è la seconda per estensione e per popolazione dopo  Lipari. È divisa in tre comuni: Santa Marina, Malfa e Leni e conta complessivamente circa 2.300 abitanti. Formata da sei antichi vulcani, possiede i rilievi più alti dell'arcipelago: il monte "Fossa delle Felci", 961 m e il "Monte dei Porri", 860 m che conservano la tipica forma conica. Da questi due vulcani spenti deriva il suo antico nome greco Didyme che significa gemelli. L'attuale nome deriva invece da un laghetto dal quale si estraeva il sale.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...