Saffarid

The Saffarid dynasty (Persian: سلسله صفاریان) ruled a short-lived empire in Sistan, which is a historical region now in southeastern Iran and southwestern Afghanistan. Their rule was between 861 to 1003.The Saffarid capital was Zaranj (now in Afghanistan). The dynasty was founded by – and took its name from –  Ya'qub bin Laith as-Saffar, a man of humble origins who rose from an obscure beginning as a coppersmith (saffar) to became a warlord. He seized control of the Seistan region, conquering modern-day eastern Iran, much of Afghanistan, and parts of Pakistan. Using their capital (Zaranj) as base for an aggressive expansion eastwards and westwards, they overthrew the Tahirid dynasty and annexed Khorasan in 873. By the time of Ya'qub's death, he had conquered Kabul Valley, Sind, Tocharistan, Makran (Baluchistan), Kerman, Fars, Khorasan, and nearly reaching Baghdad but then suffered defeat.
See more at Wikipedia.org...

La dynastie des Saffarides de Perse gouverna un éphémère empire centré sur le Sistan, une région frontalière entre l’Afghanistan et l’Iran actuels, entre 861 et 1003. La capitale des Saffarides était Zarandj en Afghanistan.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Saffarydzi, Safarydzi – mahometańska dynastia we wschodniej Persji. Ta pierwsza rodzima po podboju arabskim dynastia pochodzenie swoje wywodziła od Dżemszyda, w rzeczywistości jej założycielem był herszt bandy spauperyzowanych chłopów, Jakub ibn Lajs as Saffar (Kotlarz), który ok. roku 869 zawładnął rodzinnym Seistanem, do roku 873, po pokonaniu Tahirydów z Chorasanu, rozszerzył swoją władzę od Farsu po zachodnie Indie. W roku 876 kalif al-Mutamin pokonał ich i zmusił do uznania zależności. Usiłując powetować sobie porażkę zaatakowali ok. roku 900 państwo Samanidów, Ismail I rozgromił ich jednak i przejął północną część ich państwa, pomimo tej klęski utrzymali się jednak w Seistanie aż do XVI w.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La dinastia saffaride fu a capo di un impero centrato attorno al Sistan, regione situata lungo l'attuale confine iraniano-afgano, ed ebbe come capitali Zaranj, in Afghanistan, e Shiraz, in Iran. Capostipite della dinastia fu Ya'qub ibn Layth al-Saffar, che era stato un umile artigiano del rame (saffar) prima di diventare un signore della guerra ed assumere il controllo del Sistan. Da qui cominciò un'aggressiva campagna di espansione territoriale che lo portò alla conquista di Kabul, Herat, Kerman e Shiraz. Alla sua morte il suo impero si estendeva dalla regione di Fars, nell'Iran occidentale, al Sind, nell'India settentrionale. Gli successe il fratello 'Amr ibn Layth, che fu battuto e catturato dai Samanidi, ai quali fu costretto a cedere i suoi domini, conservando il solo Sistan. La dinastia, dopo 'Amr, fu vassalla dei Samanidi e dei loro successori fino all'estinzione.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...

Саффариды в Персии  - династия, создавшая государство в центре Систана, между теперешними Афганистаном и Ираном в период 861-1590. Столицами Саффаридов были Зарандж в Афганистане и Шираз.[1] Основатель династии- Йакуб ибн Лайс ас-Саффар, сын Лайса ибн Муаддала, человек неясного происхождения, прозвище Саффар означает медник. Он смог получить в руководство армию, и базируясь в Систане совершил несколько агрессивных походов на восток и запад, занял Хорасан, свергнув династию Тахиридов) и части Пакистана, достиг западного Ирана и дошёл почти до Багдада, но потерпел поражение и вскоре заболел и умер.
Продолжение на Wikipedia.οrg...