Sachverhalt

Ein Sachverhalt ist eine Gegebenheit, in der sich Gegenstände eines beliebigen Interesses aussagegemäß befinden sollen. Mit den Worten „die Sache verhält sich so: ...“ lässt sich eine Aussage zu einem beliebigen Sachverhalt stets einleiten. Sachverhalte können sich bei Überprüfung als „der Fall“ erweisen („es verhält sich tatsächlich so“), man spricht dann von Tatsachen. Tatsachen sind bestehende Sachverhalte (Wittgenstein). Sachverhalte können sich genauso gut als Annahmen (etwa in einem Roman oder einem Experiment), als irrtümliche oder als irreführende Aussagen erweisen.
Mehr unter Wikipedia.org...

n. the legal situation, state of the law

Sachverhalt
(m) -e ①事实情况,实情,真相 ②[律]案情

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[der]法律形势。案子状况。

toedracht