SEMI-POSTAL

A semi-postal stamp or semipostal stamp is a postage stamp issued to raise money for some purpose (such as a charitable cause) and thus sold over and above the cost of postage. Typically the stamp shows two denominations separated by a plus sign, but in many cases the only denomination shown is for the postage rate, and the postal customer simply pays the higher price when purchasing the stamps.
See more at Wikipedia.org...

Un timbre de bienfaisance ou timbre à surtaxe est un timbre-poste dont la valeur faciale est accrue d’un supplément reversé à une œuvre d’entraide (Croix-Rouge, aide aux intellectuels et artistes au chômage, aux orphelins de guerres, etc.).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Почто́во-благотвори́тельные ма́рки, или полупочто́вые ма́рки, — знаки почтовой оплаты с дополнительным номиналом, предназначающимся для отчисления в фонд каких-либо организаций, на благотворительные цели. От почтово-благотворительных марок следует отличать почтово-налоговые марки, которые не предназначены для оплаты почтового сбора, а служат для оплаты дополнительного сбора на какие-либо иные цели. К почтово-благотворительным выпускам не относятся благотворительные марки, издаваемые различными организациями в благотворительных целях. Такие издания вообще не являются знаками почтовой оплаты.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

Frimærker med overpris udstedes for at støtte et givet formål, typisk et velgørenhedsformål, og de sælges derfor til en pris der ligger over deres frankeringsværdi.Frimærker med overpris har normalt både deres frankeringsværdi og deres overpris påtrykt.I 1921 udsendtes de første danske frimærker med overpris, 10 + 5 øre og 20 + 10 øre, for at støtte Røde Kors. Mærkerne var Genforeningsmærker fra henholdsvis 1920 og 1921 med overprisen overtrykt.
Se mere på Wikipedia.org...

An additional monetary value devoted to a specific non-postal purpose such as the Red Cross. The surcharge has no postal validity and is usually separated from the official postal value with a "+" sign.