SEA

прил. морской, приморский

с. море; волна, волнение; огромное количество; прилив

Мо́ре — часть Мирового океана, обособленная сушей или возвышениями подводного рельефа. Некоторые моря являются частью другого моря (например, Эгейское море — часть Средиземного). Термин также используется для наименования очень больших озёр с горько-солёной водой, которые не имеют естественного стока, таких, как Каспийское, Аральское и Мёртвое моря, а также крупных искусственных водоёмов — например, Обское море.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

(n) море; океан

(a) морской

n. 1. море; at sea - в море; beyond/over the sea(s) - за морем; за море; by sea - морем; by the sea - у моря; on the sea а. в море; б. на морском берегу - go to sea - follow the sea - the high seas - put out to sea - free sea - the four seas - the seven seas 2. волнение (на море); волна; a high/heavy/rolling sea - сильное волнение (на море); a sea struck us - нас захлестнула волна - short sea 3. уст. прилив - at full sea 4. огромное количество (чего-л.); a sea of troubles - бесчисленные беды; a sea of flame - море огня; seas of blood - море крови 5. attr. морской, приморский; sea air - морской воздух; when the sea gives up its dead - когда море вернет всех погибших в нем (т. е. никогда); there's as good fish in the sea as ever came out of it - не следует опасаться недостатка (чего-л.), всего предостаточно; хоть пруд пруди; to be all at sea - не знать, что делать, недоумевать, быть в полной растерянности

Международное морское право

совершенно растерянный, запутавшийся, в полнейшем недоумении

1. в открытом море; 2. в состоянии растерянности, ступора, конфуза; незнание, что делать дальше

(досл.: между дьяволом и глубоким синим морем)
Синоним: between a rock and a hard place (досл.: «между утёсом и жестким местом»)
меж двух огней; между Сциллой и Харибдой; между молотом и наковальней; в безвыходном, затруднительном положении
Например: 1) As NATO enters the third month of its air war in Yugoslavia, it finds itself between a rock and a hard place. The rock: Slobodan Milosevic. The hard place: The prospect of interminable bombing with its specter of mounting casualties. —
Вступив в третий месяц воздушной войны в Югославии, НАТО оказалось между молотом и наковальней. Наковальня: Слободан Милошевич. Молот: перспектива бесконечных бомбардировок с угрозой все возрастающих потерь.
2) You got him caught between the devil and the deep blue sea, for sure. —
Ты его точно припер к стенке.
3) He was caught between the devil and the deep sea. —
Перед ним стоял нелегкий выбор.

быть, стать моряком

против волны

бесчисленные беды; море проблем

территориальные воды

человек, от которого трудно отвязаться, отделаться; навязчивый, прилипчивый человек