SABIE

Get Babylon's Translation Software! Free Download Now!
Babylon 8 - Your all-in-one solution
Award winning translation software trusted by millions. Translate from any language to any language.
View Demo


Wikipedia în limba română - enciclopedia liberăDownload this dictionary
Sabie
O sabie este o armă cu tăişul lung, folosită în multe forme de diferite civilizaţii.
Mai multe la Wikipedia.org...

© Acest articol foloseşte material din Wikipedia® şi este licenţiat sub Licenţa GNU pentru Documentaţie liberă

Victors - Dicţionar ortografic al limbii româneDownload this dictionary
sábie
s. f. (sil. -bi-e), art. sábia (sil. -bi-a), g.-d. art. sábiei; pl. săbii, art. săbiile (sil. -bi-i-)

Copyright © 2004-2007 DEX online

Victors - Dicţionar de sinonimeDownload this dictionary
SABIE
s. I. spadă, (înv. şi reg.) spată, (înv.) spangă. (Scoate ~ din teacă.) II. (IHT.; Pelecus cultratus) v. sabiţă.SABIE2 s. v. armată, cocârlă, iris, oaste, oştire, putere, regulator, schimbătoare, stânjen, stânjenel, trupe.

Copyright © 2004-2007 DEX online

Victors - DEX-98Download this dictionary
SABIE
săbii, s.f.
1. Armă tăioasă formată dintr-o lamă lungă de oţel ascuţită la vârf şi pe una dintre laturi şi fixată într-un mâner.
◊ Expr. Sabia lui Damocles = pericol mare care ameninţă în orice moment situaţia cuiva. A trece (sau a lua, a trage) în (sau sub, prin) sabie (pe cineva) = a ucide, a nimici. A pune mâna pe sabie = a porni la luptă. A scoate (sau a trage) sabia (împotriva cuiva) = a provoca pe cineva la luptă, a porni război. A-şi pune capul (teafăr sau sănătos) sub sabie = a-şi cauza singur un necaz, o nenorocire. Sabie cu două tăişuri, se spune despre o situaţie care prezintă, în acelaşi timp, avantaje şi dezavantaje, prespective şi pericole.
◊ (Sport) Una din probele de scrimă in care se foloseşte sabia.
2. Armă formată dintr-o lamă elastică de oţel, din gardă şi mâner, folosită la scrimă.
3. Peşte de apă dulce, cu corpul turtit lateral şi cu abdomenul arcuit; săbioară, sabiţă (Pelecus cultratus). - Din bg. sabja.

Copyright © 2004-2007 DEX online
Victors - Romanian LemmatizerDownload this dictionary
sabie
v. sabie

Define SABIE

Translate SABIE





| SABIE in English | SABIE in French | SABIE in Spanish