Südtirol

This article is about the present-day Italian province. For other uses of Tyrol, see Tyrol (disambiguation). The Autonomous Province of Bolzano-Bozen (; ; Ladin: Provinzia autonòma de Balsan), also referred to in English as Alto Adige (from the Italian name) or South Tyrol (from the German name Südtirol) is an autonomous province of Italy. In the Ladin language, both Adesc Aut and Südtirol are used, respectively.
See more at Wikipedia.org...

La Province autonome de Bolzano (en italien, Provincia autonoma di Bolzano ; en allemand, Autonome Provinz Bozen ; en ladin, Provinzia autonóma de Balsan) est une province, située dans le nord-est de l'Italie, qui fait partie de la région autonome du Trentin-Haut-Adige.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Südtirol, amtlich: Autonome Provinz Bozen – Südtirol ist die nördlichste Provinz Italiens und bildet zusammen mit der Provinz Trient die autonome Region Trentino-Südtirol. Seit Verabschiedung des Südtirol-Pakets genießt das Land Autonomierechte. Die Landeshauptstadt Südtirols ist Bozen.Mehr als zwei Drittel der Bevölkerung sind deutschsprachig, über ein Viertel hat Italienisch als Muttersprache und ein kleinerer Bevölkerungsanteil im Dolomitengebiet spricht Ladinisch.Südtirol ist zudem Teilglied der Europaregion Tirol-Südtirol/Alto Adige-Trentino, die im Wesentlichen dem Gebiet des historischen Kronlandes Tirol entspricht.
Mehr unter Wikipedia.org...

Południowy Tyrol - historyczna część Tyrolu położona na południe od głównej grani Alp. Południowy Tyrol jest zamieszkany przez ludność tyrolską, włoską i ladyńską. Najważniejsze miasta, a zarazem stolice prowincji to Trydent (niem. Trient, wł. Trento) i Bolzano (niem. Bozen). Do 1919 Południowy Tyrol stanowił część austriackiego kraju koronnego Tyrol w monarchii habsburskiej. Z mocy traktatu pokojowego w Saint Germain został wcielony do Włoch jako region Trentino - Alto Adige. Po dojściu Mussoliniego do władzy we Włoszech nastąpiła przymusowa italianizacja niemieckojęzycznej części Południowego Tyrolu, powodując głęboki konflikt polityczny i narodowościowy. Zabroniono używania języka niemieckiego, zmieniano oryginalne nazwy miejscowości i obiektów topograficznych na włoskie, rozwiązano administracyjnie niemieckojęzyczne organizacje kulturalne i zagarnięto ich majątek. Dochodziło nawet do ustalanych drogą administracyjną zmian oryginalnych nazwisk rodowitych mieszkańców na włoskie. Czynny opór rdzennej ludności spowodował surowe represje władz.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La Provincia autonoma di Bolzano – Alto Adige (in tedesco Autonome Provinz Bozen – Südtirol, in ladino Provinzia Autonòma de Bulsan – Südtirol), è una delle due parti costituenti la Regione Trentino-Alto Adige.Assieme al Trentino, al Tirolo Settentrionale ed al Tirolo Orientale, l'Alto Adige costituisce un'Euroregione, corrispondente al territorio della regione storica del Tirolo. Ha oltre 485 mila abitanti e con quasi 7.400 km2 è la provincia più estesa d'Italia (dopo che con l'istituzione delle nuove province in Sardegna quella di Sassari è stata ridimensionata).
Per saperne di più visita Wikipedia.org...