Sønderborg is a Danish town of Region of Southern Denmark. It is the main town and the administrative seat of Sønderborg Municipality. The town has a population of 27,304 (1 January 2012) , in a municipality of 76,793.

Sonderborg ist der deutsche Name des Ortes

• Sønderborg, einer Hafenstadt in Süd-Dänemark

Sønderborg (deutsch: Sonderburg) ist eine Stadt in der Region Syddanmark in Dänemark an der Flensburger Förde, unweit der Grenze zu Deutschland. Seit 1970 ist sie Teil der Kommune Sønderborg, die 2007 mit sechs Nachbarkommunen zu einer Großkommune vereinigt worden ist. Die bisherige Kommune Sønderborg ist 54,4 km² groß und hat 30 555 Einwohner (2005). Bürgermeister ist Jan Prokopek (Sozialdemokraten).

Sønderborg (Sonderburg en allemand, Sonderbourg en français) est une commune de la Region Danemark du sud issue de la réforme communale de  2007. Sønderborg est le résultat du rassemblement des 7 communes de :

• Augustenborg
• Broager
• Gråsten
• Nordborg
• Sønderborg
• Sundeved
• Sydals

Sønderborg (tyska Sonderburg) är en stad i Sønderjyllands amt i Danmark. Staden ligger på båda sidor om Als sund; den största delen av staden ligger på Als och den mindre på Jylland. Staden har cirka 30 000 invånare.

Sønderborg (niem. Sonderburg) to miasto w Danii, największe na wyspie Als, w okręgu Jutlandia Południowa. Port nad cieśniną Als Sund.