Sápmi (area)

Sápmi (also known as Sapmi, Sameland, Saamiland and Lapland) is the name of the cultural region traditionally inhabited by the Sami people.Sápmi is located in Northern Europe and includes the northern parts of Fennoscandia. It spans over four countries: Norway, Sweden, Finland, and Russia. With the fall of the Soviet Union and increasing internationalization, co-operation across borders is becoming more important and existing county and national borders less important both for the Sami aboriginal population and the non-Sami population. The majority of the population of this region is non-Sami. The Sami make up only a small minority.
See more at Wikipedia.org...

Dans un sens large, la Laponie (en suédois Lappland, en same Sápmi) désigne le pays des Saami. Elle est alors une région boréale européenne, située au nord de la péninsule scandinave (dans le nord de la Norvège et de la Suède), au nord de la Finlande et au nord de la presqu’île de Kola en Russie.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Laponia (lapońskie Sápmi) - region w północnej Europie, obejmujący swoim zasięgiem Półwysep Kolski w Rosji oraz północne tereny trzech państw nordyckich: Finlandii, Szwecji i Norwegii. Zajmuje obszar 157.487 km². Laponia zamieszkana przez rdzenną ludność Północy - Lapończyków (Saamów), których populację szacuje się na około 70 tys. osób. Od 1986 roku posiada własną flagę oraz hymn narodowy. Głównymi ośrodkami lapońskimi są: Kiruna w Szwecji, Kautokeino w Norwegii oraz Anár w Finlandii. Laponia jest uważana za siedzibę św. Mikołaja.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Sameland (samiska Sápmi, Sámeednam; finska Lappi), även kallat Lappland, är namnet på det område där samerna traditionellt är bosatta. Sameland sträcker sig över hela Nordkalotten, och omfattar delar av Sverige, Norge, Finland och Kolahalvön i Ryssland. Efter Sovjetunionens fall har samarbetet över den ryska gränsen ökat och nationsgränser har blivit mindre och mindre viktiga. Området är totalt ungefär 388 350 km² stort och har en befolkning på totalt 2 317 159 invånare, varav 70 000 är samer.
Se mer på Wikipedia.οrg…

Lappföld, melynek oslakói a lappok, négy ország – Norvégia, Finnország, Svédország, Oroszország – területébe nyúlik bele. Csak a lapp lakosság kisebb része foglakozik rénszarvastenyésztéssel.A Szovjetunió szétesésével a határokon keresztül történo együttmuködés egyre fontosabbá vált, és a meglévo megye és országhatárok kevésbé fontosakká váltak. Ez igaz a lappokra és a nem-lapp illetve lapp leszármazott többségre is.
További információt lásd Wikipedia.org...