Ryukyu

The Ryukyu Islands, in Japanese called the (literally Southwest Islands) are a chain of Japanese islands in the western Pacific Ocean at the eastern limit of the East China Sea. They stretch southwest from the island of Kyūshū to the island of Taiwan. The islands are administratively divided into Satsunan Islands to the north, belonging to Kagoshima Prefecture, and Ryukyu Shotō to the south, belonging to Okinawa Prefecture, Japan (Yoron Island is the southernmost island of the Satsunan Islands and Yonaguni the southermost of the Ryukyu Islands). The largest of the islands is Okinawa Island.
See more at Wikipedia.org...

Les îles Ryukyu ou îles Luchu (, ou Nansei-shoto en japonais, traduit littéralement par « archipel du Sud-Ouest ») constituent un archipel japonais entre les îles de Kyushu au nord et Taiwan au sud. La principale île est Okinawa Honto. La partie nord appartient à la préfecture de Kagoshima, tandis que la moitié sud dépend de la préfecture d'Okinawa. L’archipel est le terroir du groupe linguistique ryukyu, une langue proche du japonais qui s'en distingue tant par sa grammaire que par son vocabulaire.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Ryukyu-Inseln (auch Riukiuinseln; jap. , Ryukyu-retto) sind eine zu Japan gehörende Inselkette im Ostchinesischen Meer (Pazifischer Ozean) südwestlich von Japan, die sich über 1.200 km zwischen Kyushu und Taiwan erstreckt. Die Ryukyu-Inseln sind Teil der Nansei-Inseln.
Mehr unter Wikipedia.org...

Wyspy Nansei popularnie zwane RiukiuWyspy Riukiu właściwe
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Termin Wyspy Riukiu odnosi się do trzech pojęć: 1. Wyspy Riukiu jako Ryūkyū ko 琉球弧 (dosł. “łuk Riukiu”) oznaczają wszystkie wyspy pomiędzy Kiusiu i Tajwanem, czyli Ōsumi, Tokara, Amami, Okinawa, Miyako i Yaeyama. Jest to rzadko stosowany termin, bardziej popularna jest nazwa Nansei shotō 南西諸島 (wyspy Nansei, lub południowo-zachodnie). 2. Wyspy Riukiu jako Ryūkyū rettō 琉球列島 pokrywają się z historycznym terytorium dawnego Królestwa Riukiu, oraz z obszarem kultury i dialektów Riukiu, a więc z wyspami Amami, Okinawa, Miyako i Yaeyama. 3. Wyspy Riukiu jako Ryūkyū shotō 琉球諸島 obejmują tylko południową część archipelagu Nansei shotō poniżej 27 równoleżnika (wyspy Okinawa, Miyako i Yaeyama) i odpowiadają terytorium dzisiejszej Prefektury Okinawa. Północna część Nansei shotō zwana jest Satsunan shotō 薩南諸島, czyli “wyspy na południe od Satsumy.” Satsunan shotō obejmuje wyspy Amami, które Satsuma oderwała od Królestwa Riukiu w 1609 roku. Dawna japońska nazwa na Riukiu to nantō (południowe wyspy). Japońskie kroniki z VIII wieku sugerują, że niektóre wyspy nantō mogły być luźno związane z dworem Yamato. W XII wieku powstało tu niepodległe państwo, znane później jako Królestwo Riukiu, którego terytorium rozciągało się od wysp Amami na północy po Yonaguni na południowym zachodzie. W 1609 roku królestwo straciło Amami, a w 1879 roku zostało całkowicie zaanektowane przez Japonię. W miejsce jego powstała Prefektura Okinawa. Japonia przyłączyła do Okinawy także wyspy Daitō (1892) i Senkaku (1895), które z geograficznego punktu widzenia nie leżą w obrębie wysp Riukiu. Po drugiej wojnie światowej Riukiu okupowane były przez USA (Amami do 25 grudnia 1953 roku, a Okinawa do 15 maja 1972 roku).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Le , dal nome cinese , in giapponese anche , sono un arcipelago di isole collocate nella parte più occidentale dell’Oceano Pacifico nei pressi del confine più orientale del Mar Cinese Orientale. Si collocano tra l’isola di Kyushu e Taiwan. Le isole sono divise dal punto di vista amministrativo in una parte nord comprendente le isole Satsunan, appartenente alla prefettura di Kagoshima, ed in una parte sud, nota come Ryukyu shoto, appartenente alla prefettura di Okinawa. Nell’arcipelago si parlano le lingue ryukyuane. Le isole hanno un clima subtropicale con inverni miti ed estati calde. Le precipitazioni sono frequenti e la stagione delle piogge è caratterizzata dalla presenza di tifoni.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...