Rubicone

"Rubicon" (Rubicō, Italian: Rubicone) is a 29km long river in northern Italy. The river flows from the Appennines to the Adriatic sea through the southern Emilia-Romagna region between the towns of Rimini and Cesena. "Crossing the Rubicon" is a popular idiom meaning to go past a point of no return; the river was a Roman boundary between Cisalpine Gaul and Italy. Julius Caesar crossed the river in 49 BC deliberately as an act of war. Historian Suetonius quoted Caesar as having said, "the die is cast" upon taking this action.
See more at Wikipedia.org...

Le Rubicon, Rubico en latin, est un petit fleuve côtier du Nord de l'Italie, dans la région d'Émilie-Romagne à l'est de la plaine du Pô, qui prend naissance près de la commune de Sogliano al Rubicone.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Der Rubikon (auch Rubicon oder Rubico) ist ein kleiner Fluss, der südlich von Ravenna in die Adria mündet.Historisch war der Rubikon Grenzfluss zwischen der römischen Provinz Gallia cisalpina und dem eigentlichen Italien, das zu klassischer römischer Zeit keine Provinz war.Bekannt wurde der Rubikon durch den römischen Bürgerkrieg, den Gaius Julius Caesar ab 49 v. Chr. gegen Gnaeus Pompeius Magnus führte. Als der Römische Senat am 7. Januar beschloss, dass Caesar sein Heer entlassen müsse, überschritt dieser am 10. Januar den Grenzfluss (mit der Bemerkung, dass die Würfel geworfen seien; im Original ein Zitat des griechischen Dichters Menander ἀνερρίφθω κύβος, bekannt in der lateinischen Fassung alea iacta est – der Würfel ist geworfen/gefallen), und eroberte daraufhin ganz Italien und später Spanien. Der Hintergrund des Zitates speziell in dieser Situation bezieht sich auf die Regelung, dass jede (bewaffnete) Überquerung des Flusses in Richtung Süden eine direkte Kriegserklärung gegen Rom darstellt. Caesar war sich bewusst, dass es ab diesem Punkt kein Zurück mehr gab.
Mehr unter Wikipedia.org...

Rubikon (wł.: Rubicone, łac.: Rubicō) - w czasach Republiki Rzymskiej był rzeką graniczną między Galią Przedalpejską a Italią. Obecny bieg tej rzeki jest trudny do zidentyfikowania, lecz uważa się że jest to rzeka Fiumicino, która wpada do Adriatyku na północ od Rimini.W związku z rosnącą siłą polityczną Juliusza Cezara Senat wyznaczył na Rubikonie granicę, której ten nie mógł przekroczyć ze swoimi legionami. Miało to stanowić zabezpieczenie przed ewentualnym zamachem stanu, jednak Cezar przekroczył rzekę w 49 roku p.n.e (przypuszczalnie 10 stycznia) wraz ze swoimi wojskami, rozpoczynając tym samym wojnę domową z Gnejuszem Pompejuszem, swoim politycznym konkurentem.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Il Rubicone è un piccolo fiume a regime torrentizio dell'Italia settentrionale, che scorre nella provincia di Forlì-Cesena ed incontra la via Emilia all'altezza di Savignano sul Rubicone, a circa 30 chilometri ad est dal capoluogo, Forlì. Sfocia nel mar Adriatico. Sembra che il nome derivi dal colore delle acque che, attraversando territori argillosi, si tingevano di rubino.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...