Rope

s. cuerda, atadero, cable, manea, maroma, mecate, soga, tralla

v. amarrar, atar con cuerda, lazar, relingar

Para la cuerda de instrumentos, véase Cuerda (música).para la cuerda de la teoría de cuerdas, véase Cuerdas. Se denomina cuerda o soga se trata de un material elaborado de largas fibras, enrollado o fuermente trenzado para obtener resistencia elástica para poder arrastrar a los objetos pesados. Las cuerdas son más resistentes, bajo el mismo diámetro, que los cable. Los materiales más empleados para la elaboración de cuerdas son la manila, cáñamo, lino, algodón, coir, yute, así como sisal. Las  fibras sintéticas que se usan en la industria de elaboración de cuerdas incluyen el polipropileno, nylon, poliéster (por ejemplo PET, vectran), el polietileno (como el spectra) y las fibras aramidas (por ejemplo twaron, technora y el kevlar). Algunas cuerdas se elaboran con mezclas para aumentar la resistencia. Las cuerdas se pueden elaborar también de fibras metálicas. Las cuerdas se han elaborado de otros materiales fibrosos como puede ser la seda, lana, y pelo, pero tales cuerdas no son disponibles en el mercado urbano, existiendo en los ambientes rurales. La fibra de rayón es la que se emplea en la elaboración de cuerdas decorativas.
Ver más en Wikipedia.org...

La Soga es una película dirigida por Alfred Hitchcock en 1948, y protagonizada por James Stewart. Es una adaptación de la obra de teatro Rope escrita por Patrick Hamilton en 1929 y tiene grandes similutudes con el asesinato real, que tuvo una gran repercusión en su época, de Bobby Franks a manos de Nathan Freudenthal Leopold, Jr. y de Richard A. Loeb en 1924. Es la primera película en color dirigida por Alfred Hitchcock. La película está rodada en un único plano-secuencia. Hitchcock pretendía rodarla en tiempo real en un solo plano, pero las cámaras sólo podían grabar 10 minutos seguidos y se vio obligado a realizar varios cortes. En cada fin de rollo de la película se hacía pasar la cámara por detrás de un lugar oscuro (como las chaquetas de los personajes) para disimular el cambio, aunque hay dos cortes que se notan a propósito. De este modo el resultado es una acción continua, de apariencia teatral, donde se evidencia el mérito interpretativo de los actores.
Ver más en Wikipedia.org...

v.- enlazars.- amarra, cuerda, piola, pita, cabuya, lazo, trinca (náutica), soga, cable de amarre (perforación, marítimo), cable elevador (grúas), cabo (marinería)

soga

s. cuerda, soga, apretadera, atadero, atadura, cable, cabo, lazo, maroma, reatav. atar, amarrar, lazar, hacer madeja

cuerda de cáñamo, cuerda de abacá

cuerda doble

no aguantar más, no soportarlo más, llegar al límite

media cuerda

comba, cuerda de saltar

saltar a la comba

soga de hebras torcidas de izquierda a derecha

cuerda de arratre, cuerda guía

(climb) ¡tensa!