Room

v. alojarse, aposentarse

s. cuarto, aposento, cámara, dormitorio, habitación, habitáculo, recinto; cabida, área, capacidad, cupo, espacio, espacio disponible, lugar, plaza; alojamiento; sala

v.- ocupar | habitar | alojar - s.- cuarto | cámara | habitación | aula | sala | salón | dormitorio | alojamiento | aposento | espacio | campo | cupo | cabida | compartimiento | recinto | lugar

cuarto , espacio , habitación

s. habitación, aposento, cuarto, estancia, espacio, lugar, pieza, sitio; espacio para maniobrar; cabida; causa, motivo; ocasión, oportunidadv. alojarse, ocupar una habitación

(Aspidistra elatior) aspidistra

sala de descanso

vestuario, probador

aseos, baño, guardarropa, lavabo; (en Asia meridional) consigna de equipajes

sala de estudiantes

mesa de comedor

compartir el cuarto, compartir la habitación

(milit) sala de instrucción

trastero, leonera

leonera

quirófano

sala de billar, sala de billares

recibidor, zaguán

(Indian railways) dormitorios y habitaciones en las estaciones de tren

temperatura ambiente

cuarto de huéspedes/invitados

sala de operaciones

despacho

Ex: The open-plan flexible library can be enonomical since overseeing is facilitated by the openness rather than be dividing the building into rooms or halls, thereby requiring less staff.
----
*art-room drawing table = mesa de dibujo
----
*art-room table = mesa de dibujo
----
*art-room = aula de arte
----
*back room = trastero
----
*backroom = interno, de puertas hacia dentro
----
*bathroom = cuarto de baño, aseo, servicio
----
*bedroom = dormitorio
----
*boardroom [board room] = sala de juntas
----
*boiler room = sala de calderas
----
*browsing room = salón de lectura
----
*chat room [chatroom] = sala de chat
----
*classroom = aula, clase
----
*community room = salón social
----
*composing room = sala de composición
----
*computer room = sala de informática
----
*conference room = sala de conferencias
----
*darkroom = cuarto oscuro
----
*dorm room = habitación de residencia de estudiantes
----
*drawing room = sala de estar
----
*drying room = secadero
----
*exhibition room = sala de exposiciones
----
*guest room = habitación de hotel
----
*interview room = sala de reuniones
----
*lecture room = sala de conferencias
----
*listening room = sala de escucha
----
*living room = sala de estar
----
*mail room = sala del correo
----
*Manuscript and Local History Room = Sala de Manuscritos e Historia Local
----
*meeting room = sala de reuniones
----
*newspaper room = hemeroteca
----
*newsroom = sala de redacción
----
*newsroom = sala de lectura de periódicos
----
*one-room, one-person operation = operación de poca monta
----
*press room [pressroom] = sala de impresión
----
*Rare Books Room = Sala de Libros Raros
----
*reading room = sala de lectura
----
*reception room = recibidor
----
*reference room = sala de referencia
----
*reserve room = sección para el fondo de consulta en sala
----
*reserve room book = libro de consulta en sala
----
*rest room [restroom] = aseo, servicio, baño
----
*room for music-making = habitación para practicar con instrumentos musicales
----
*room temperature = temperatura ambiental del edificio
----
*salesroom [saleroom] = salón de exposición y ventas
----
*seminar room = seminario
----
*showroom = sala de exposición y venta, sala de muestras
----
*stackroom [stack room, stack-room] = estanterías, depósito
----
*stockroom = almacén, depósito
----
*storeroom [store-room] = almacen, depósito
----
*storing room = almacén, depósito
----
*study room = sala de estudio
----
*teaching room = aula de clase
----
*town council meeting room = sala de juntas del ayuntamiento
----
*waiting room = sala de espera
----
*women's room = servicios de señoras
----
*workroom = sala de trabajo

Ex: It then displays a screen with room to enter 28 copy numbers.
----
*allow + room for = permitir
----
*headroom = espacio, capacidad
----
*leave + little room for = permitir apenas
----
*leave + room for = dar lugar a, permitir
----
*leave + room for = dejar espacio para
----
*legroom = sitio para las piernas, espacio para las piernas
----
*make + room (for) = hacer sitio (a), dejar sitio (a)
----
*take up + room = ocupar espacio
----
*there + be + room for both ... = ser posible la coexistencia entre ...
----
*there + be + room for = existir la posibilidad de que