Romance languages

השפות הרומניות (שם כולל לשפות האירופיות שמוצאן מהשפות האיטלקיות הקדומות בייחוד מהלטינית, כמו: איטלקית, צרפתית, ספרדית, פורטוגזית, רומנית)

השפות הרומאניות הן קבוצת שפות מתוך משפחת השפות ההודו אירופיות שהתפתחו מהשפה הלטינית או בשמה האחר - הרומית, שלא נחשבת כשפה רומאנית, תוך השפעות שפות נוספות. השפות הרומאניות המדוברות ביותר הן ספרדית, פורטוגזית, צרפתית, איטלקית ורומנית. השפות הרומאניות מדוברות סביב העולם כולו על ידי 670 מיליון בני אדם בעיקר באירופה ובאמריקה הלטינית.השפות ה"רומאניות" התפתחו מהלטינית המדוברת המכונה "לטינית וולגארית" (מהלטינית vulgus - "עם") שדוברה בפי החיילים הרומאים, נציגי השלטון הרומי ומתיישבים אחרים, על ידם היא התפשטה בפרובינקיות הרומיות. בכל אזור עברה הלטינית המדוברת מגוון שינויים נרחב לאורך השנים והושפעה רבות מהשפות המקומיות, אשר דוברו באותם האזורים לפני כן (מה שנקרא "סובסטרט" במינוח הבלשני). שפות הסובסטרט השונות אמנם כמעט ולא השאירו חותמם בלקסיקון השפות הרומאניות המודרניות, אך השפעתן ניכרת בתחומי הדקדוק השונים. חלוקת השפות הרומאניות לתת-קבוצות מתבססת על אזורי שפות סובסטרט אלה, המתלכדים עם התפוצה הלשונית הגאוגרפית.
להמשך המאמר ראה Wikipedia.org...