The Rocky Mountains (or the Rockies) are a major mountain range in western North America. The Rocky Mountains stretch more than from the northernmost part of British Columbia, in western Canada, to New Mexico, in the southwestern United States. Within the North American Cordillera, the Rockies are somewhat distinct from the Pacific Coast Ranges and the Cascade Range and Sierra Nevada which all lie further to the west.

Die Rocky Mountains [] (dt. „Felsengebirge“, umgangssprachlich auch Rockies genannt) sind ein ausgedehntes Faltengebirge im westlichen Nordamerika mit einzelnen Vulkanen. Die Berge erstrecken sich, je nach Definition, über 4500–5000 km von Mexiko durch die kontinentalen Vereinigten Staaten bis nach Kanada und Alaska und bilden eine der wesentlichen geographischen Provinzen der Vereinigten Staaten.

Les montagnes Rocheuses (en anglais : Rocky Mountains), couramment appelées Rocheuses (Rockies), désignent une grande chaîne de montagnes intracontinentale dans l'ouest de l'Amérique du Nord qui s'étend sur plus de 4 800 km depuis le Mexique au sud jusqu'à l'Alaska au nord. Elle s'étend sur le territoire des États-Unis et du Canada. Son altitude varie entre 1 500 mètres près des hautes plaines et 4 401 mètres au Mont Elbert dans le Colorado. Sa largeur est comprise entre 120 et 650 kilomètres. Les Montagnes Rocheuses prennent une forme oblongue, étendue en longitude sur plusieurs milliers de kilomètres.

Klippiga bergen (engelska: Rocky Mountains eller The Rockies; franska: montagnes Rocheuses) är en stor bergskedja i västra Nordamerika som sträcker sig från Rio Grande i New Mexico i USA i söder längs de västliga delarna av USA till Liard River i British Columbia i Kanada i norr. Längden är omkring 4 800 kilometer och den största bredden är ungefär 1 600 kilometer. Den högsta delen av bergskedjan finns i Colorado i USA, där det finns fler än 100 toppar som når mer än 4 000 meter över havet. Där finns också bergskedjans högsta topp, Mount Elbert, som når 4 401,2 meter över havet.

Góry Skaliste (ang. Rocky Mountains), wschodnie łańcuchy Kordylierów, ciągnące się na długości ok. 4800 km, od rzeki Liard w Kolumbii Brytyjskiej do rzeki Rio Grande w stanie Nowy Meksyk.