Rindr
In
Norse mythology, Rindr (sometimes Anglicized Rind) is alternatively described as a
giantess, a goddess or a human princess from the east (somewhere in present-day Russia). She was impregnated by
Odin and gave birth to
Váli.
Gesta Danorum has a different account from the
Eddas. There she is called Rinda and was the daughter of the King of the Ruthenians. After
Balder's death Odin consulted seers on how to get revenge. On their advice Odin went to the Ruthenians disguised as a warrior called Roster. There he was twice turned down by Rinda. He then disguised himself as a medicine woman called Wecha. When Rinda later fell ill, the disguised Odin said he had medicine with which to cure her but it would cause a violent reaction. On advice from Odin the king tied Rinda to her bed. Odin then proceeded to rape her. From the rape was born Bous, which is another name for Váli. This boy would later avenge Balder.
See more at Wikipedia.org...
Rind
Rindr
Nella
mitologia norrena, Rindr (raramente Rind) è descritta come una
gigante, una
dea o altre volte come una principessa umana dell'
est (da qualche parte nell'odierna
Russia). Fecondata da
Odino, partorì
Váli. Il
Gesta Danorum ha una diversa concezione di Rindr rispetto all'
Edda. Il nome è Rinda ed era la figlia del Re dei Ruteni. Dopo la morte di
Baldr,
Odino consultò gli oracoli su come ottenere vendetta. Su loro consiglio Odino si recò dai Ruteni mascherato da donna medico, sotto il falso nome Wecha. Quando Rinda si ammalò, Odino disse di avere la medicina con cui curarla, ma questa avrebbe provocato una violenta reazione. Su consiglio di Odino, il re legò Rinda al suo letto. Odino in questo modò la violentò e da ciò nacque Bous, anche detto
Váli. Egli poi vendicò Baldr.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...
Rindr
Rindr of Rind is in de
Noordse mythologie als
Asin opgenomen omdat
Odin bij haar een kind had, de zoon
Váli. Zij is oorspronkelijk een reuzin, maar wordt ook wel eens gezien als een menselijke prinses uit het oosten (ergens in het tegenwoordige Rusland). Het geschrift Gesta Danorum geeft een versie die afwijkt van de
Edda. Daar wordt zij Rinda genoemd en was de dochter van de Koning der Rutheniërs. Na de dood van
Baldr ging Odin te rade bij
zieners omtrent mogelijke wraakneming. Op hun advies ging Odin toen naar de Rutheniërs, vermomd als krijger onder de naam Roster. Daar werd hij tweemaal afgewezen door Rinda. Toen vermomde hij zich als medicijnvrouw met de naam Wecha. Toen Rinda later ziek werd, zei Wecha het juiste medicijn te hebben, maar vertelde erbij dat dit een felle reactie zou opwekken. Op aanraden van Odin bond de koning Rinda op haar bed, waarna Odin haar verkrachtte. Daaruit kwam Bous voort, een andere naam voor Váli. Deze knaap zou later Baldr wreken.
Zie meer op Wikipedia.org...
Corteza
Rind
En la
mitología nórdica, Rindr o Rind es alternativamente descrita como una
giganta, una diosa o una princesa humana del este (algún lugar de la actual
Rusia). Dio a
Odín un hijo llamado
Váli. La
Gesta Danorum tiene un relato diferente, al de las
Eddas. Allí le llaman Rinda y era hija del Rey de los
Rutenios. Luego de la muerte de
Balder, Odin consultó a una vidente sobre la forma de tomar venganza. Con su consejo Odín fue con los Rutenios disfrazado como un guerrero llamado Roster. Allí en dos oportunidades fue rechazado por Rinda. Luego se disfrazó de una curandera llamada Wecha. Cuando luego Rinda se sintió enferma, Odín disfrazado dijo que tenía la medicina para su cura pero que causaría una reacción violenta. Por este aviso el rey ató a Rinda a su cama; trás lo cual Odín la violó. De esta violación nació Bous, que es otro nombre para Váli. Este sería quien luego se vengaría de la muerte de Balder.
Ver más en Wikipedia.org...