Prawo
© W niniejszym artykule wykorzystano materialy pochodzace z
Wikipedia® i posiada on Powszechna
Licencje Publiczna GNU
right
شايسته ،خوب ذيحق ،به طور صحيح ،شرح ما وقع ،نمايندگان جناح راست ،مستقيم ،صحيح ،واقعى ،بجا،عمودى ،قائمه ،درستکار،در سمت راست ،درست کردن ،اصلاح کردن ،دفع ستم کردن از،درست شدن ،قائم نگاهداشتن ،قائم ،ذيحق
قانون ـ فقه : حق ،اصلاح کردن
بازرگانى : حق
کلمات مرتبط(203)
@@@@@@right
@@@@@right
@@@@right
@@@right
@@right
droit
catal. dret ; espagn. derecho ; portug. dereito, direito ; ital. dritto, diretto ; du latin directus, participe passé de dirigere XIIe; dreit, 842; du bas lat. directum, de l'adj. directus. direct.1 paykarmand ; eng. straight
(sar-)râst
2 brun-kašida ; fra. abstrait ; eng. righteous
dorost (plv. durust)
(râh e )râst (Dini)
râst-mard
+
Early in 1933 a decree was proclaimed which launched the phrase "Recht ist was dem Führer dient".
3 eng. entitlement, right
dâd (plv. dât, pb. dâta, DEHXODÂ)
Haqq (ar.)
+
fra. réclamer/revendiquer ses droits : Be dâd-xwâhi âmadan
=> fra. droits et devoirs : eng. rights and duties
+
Basi xwâheš o puzeš ârâstim
Hami z'ân soxan dâd e o xwâstim
(FERDOWSI)
+
le droit étant l'objectivation de la vision dominante reconnue comme légitime ou, si l'on préfère, de la vision du monde légitime, de l'ortho-doxie, garantie par l'État .
(P. BOURDIEU, Méditations pascaliennes (1997), p. 222)
+
... selon le droit, canon et civil, le plus respectable de la société brahmanique .
(Dumézil, Mythes et épopées II, p. 341)
+
... un droit, dans ses effets réels, est beaucoup plus lié encore à des attitudes, à des schémas de comportement qu'à des formulations légales. Il peut y avoir une discrimination envers les homosexuels, même si la loi interdit de telles discriminations.
(M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1127)
redresser
Etymology: Today's word comes from the Middle English dressen "to arrange, to put on clothing," from Old French drecier "to arrange," from Latin dirigere "to direct." Thus, dress "direct" is the root of "address" and "redress." Just as "to address a wrongdoing" means to make it right, or "to redress a naughty boy" means to reprove him and realign his conduct, so "dress" retains its original meaning of "to arrange or straighten." The way that we most commonly use it, "to clothe," is related to "putting in order." 1 eng. right/tru-ing (of the wrong), straighten up
(bâz )râst gardândan
eršâd kardan (ar.)
2
bar afrâštan
vrai
1080, Chanson de Roland; du lat. pop. *veracus, du lat. class. verax, -acis, de verus
+
based on "veri" the genitive of verum "truth" + similes "similar." "Verum" is the neuter singular of verus "true." "Verus" shares a source with Old English waer "faith" and Russian "vera" with the same meaning. The name "Vera" comes from the very same source and, yes, "very" does, too; it originally meant "truly."1 eng. true
râst(-i/in) (snkt. rita)
+
fra. pour de vrai : râst-râsti
+
=> vérité
+
« Quand la vérité n’est pas libre, la liberté n’est pas vraie. »
(Jacques PRÉVERT)
+
Pour dire les choses clairement : mon problème, c'est de savoir comment les hommes se gouvernent (eux-mêmes et les autres) à travers la production de vérité (je le répète encore, par production de vérité : je n'entends pas la production d'énoncés vrais, mais l'aménagement de domaines où la pratique du vrai et du faux peut être à a la fois réglée et pertinente).
...
Je voudrais, en somme, replacer le régime de production du vrai et du faux au coeur de l'analyse historique et de la critique politique.
(M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 846)
2
dorost (yak/dorost budan, "ru ye ham-ofti", e donyâ ye brun bâ angâra/pendâšt e ân dar maqz e mâ)
+
V'in raftan e nâ-morâd azm i'st dorost
(hamân ciz ke be râsti, xwâhi-na-xwâhi, dar brun az kalla rox midehad)
(XAYYÂM)
right
baik, adil, betul, tepat, benar, kanan
right
(ไรทฺ) adj. ถูก,ถูกต้อง,ปกติ,เป็นธรรม,ยุติธรรม,(ด้าน)หน้า,(ด้าน)บน,(ข้าง)ขวา,ตรงไป,เป็นมุมฉาก n. ธรรม,ความยุติธรรม,ความถูกต้อง,สิทธิ,สิทธิตามกฎหมาย,การหันขวา,การเลี้ยวขวา,ฝ่ายที่ถูกต้อง,สมาชิกฝ่ายขวา,สมาชิกรัฐสภาที่นั่งอยู่ทางด้านขวาของประธานสภา vt. ทำให้เรียบร้อย,ทำให่เหทาะสม,แก้แค้น,แก้ไข vi. ทรงตัว,ตั้งตรง adv .เป็นเส้นตรง,อย่างถูกต้อง,แม่นยำ,เหมาะสม