Red River Rebellion

The Red River Rebellion or "Red River Resistance" are the names given to the events surrounding the actions of a provisional government established by Métis leader Louis Riel in 1869 at the Red River Settlement in what is now the Canadian province of Manitoba.The Rebellion was the first crisis the new government faced following Canadian Confederation in 1867. The Canadian government bought Rupert's Land from the Hudson's Bay Company in 1869 and appointed an English-speaking governor, William McDougall, who was opposed by the French-speaking inhabitants of the settlement. McDougall sent out surveyors before the land was officially transferred to Canada and had them arrange the land according to the square township system used in Ontario. The Métis, led by Riel, prevented McDougall from entering the territory. After McDougall declared that the Hudson's Bay Company was no longer in control of the territory and that Canada had asked for the transfer of sovereignty to be postponed, the Métis created a provisional government, and then reformed it by accepting an equal number of anglophone representatives. Riel undertook to negotiate directly with the Canadian government to establish Assiniboia as a province.
See more at Wikipedia.org...

La Rébellion de la rivière Rouge, entre 1869 et 1870, est le terme générique pour décrire le gouvernement provisoire constitué par les Métis et leur chef Louis Riel dans la colonie de la rivière Rouge, située dans l'actuelle province du Manitoba, au Canada.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Red-River-Rebellion war eine Bewegung der kanadischen Métis von 1869 bis 1870 zur Erlangung einer eigenen Provinz.
Mehr unter Wikipedia.org...

Rebelia nad Rzeką Czerwoną to nazwa wydarzeń, które nastąpiły w 1869 r. w związku z przyłączeniem Terytoriów Północno-Zachodnich do Kanady.Jedynym skolonizowanym obszarem olbrzymiego terytorium były osiedla nad Rzeką Czerwoną w Manitobie. Zespół osiedli głównie rolniczych skupiał się wokół Fortu Garry (dzisiejszy Winnipeg). Pierwotnymi osiedleńcami była mieszanka frankofońskich i szkockich osiedleńców (zobacz koncesja Selkirka). Z czasem, wobec mieszania się z ludnością indiańską, powstało tam największe w Kanadzie skupisko ludności mieszanej – Metysów. Przyłączenie tych obszarów do Kanady zaniepokoiło ich mieszkańców. Powodów było kilka. Po pierwsze francuskojęzyczna i katolicka ludność obawiała się dominacji protestanckiej i anglojęzycznej większości w Kanadzie. Innym powodem był fakt, że ziemie zajmowane przez część kolonistów, głównie Metysów, nigdy nie zostały im oficjalnie nadane. Już w lecie w kolonii pojawili się kanadyjscy geodeci rozpoczynając pomiary i wytyczając granice działek. System podziału ziemi proponowany przez urzędników kanadyjskich (kwadratowe działki) nie spotkał się z przychylnym przyjęciem Metysów, którzy woleli stary i sprawdzony system wąskich i długich działek, z których każda miała dostęp do rzeki. 11 października grupa Metysów pod wodzą Louisa Riel zatrzymała mierniczych. Był to pierwszy akt oporu miejscowej ludności. Wkrótce sprawy poszły znacznie dalej. 16 października Riel został wybrany sekretarzem Komitetu Narodowego – National Committee, podczas gdy jego towarzysz John Bruce – prezydentem republiki. William McDougall, mianowany pierwszym gubernatorem porucznikiem Terytoriów Północno-Zachodnich, których częścią była Manitoba, wyruszył z Ottawy by objąć swój urząd. Gubernator, któremu towarzyszył odział policji, został zatrzymany przez milicję Metysów i niedopuszczony do Fortu Garry. Z uczuciem poniżenia powrócił do Ottawy, pozostając zaciekłym przeciwnikiem jakichkolwiek koncesji na rzecz rebeliantów.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

A Rebelião de Red River, ocorrida entre 1869 e 1870, é o termo mais usado para descrever as ações dos governo provisório estabelecido pelo líder métis Louis Riel, em 1869, no Estabelecimento de Red River, no que é atualmente a província de Manitoba.A rebelião foi a primeira crise da recém-criada Confederação do Canadá (criada apenas dois anos antes). O governo do Canadá havia acabado de comprar as Terras de Rupert da Companhia da Baía de Hudson, em 1869, tendo renomeado as terras como Territórios do Noroeste. Um governador anglófono então foi apontado como governador do território adquirido. McDougalll mandou geógrafos à região, antes que estes territórios passassem oficialmente ao Canadá. A ordem dada aos geógrafos foi organizar a terra da região em municipalidades, um sistema usado em Ontário. Porém, os métis, liderados por Riel, impediram que estes geógrafos enviados por McDougall entrassem no território. Após McDougall ter declarado que a Companhia da Baía de Hudson não tinha mais qualquer controle sobre o território, e que o Canadá havia pedido que a transferência da terra fosse adiada, os métis criaram um governo provisório. Riel negociou diretamente com o governo do Canadá, para estabelecer a região onde os métis moravam, a Assibonia, como uma província (a atual Manitoba).
Veja mais na Wikipédia.org...