Recai

v. cause; bring, carry, bear

v. lapse, relapse

v. devolve; redound, relapse; reflect

= slip back into, relapse (into).
Ex: 'He's slipping back into a churlish mood', the director said averting his eyes.
Ex: In these circumstances it is easy to relapse into 'scientism' and mistake means for ends = En estas circunstancias es fácil recaer en el "cientifismo" y confundir los medios por los fines.
----
* hacer recaer la responsabilidad sobre = put + the onus on.
* maldición + recaer = curse + descend upon.
* recaer en = devolve on/upon.
* recaer la responsabilidad sobre = put + the burden on.
* responsabilidad + recaer en = responsibility + rest with.
* responsabilidad + recaer sobre + espaldas = responsibility + rest on + shoulders.