Reach

v. alcanzar, coronar, cumplir, llegar

s. alcance, envergadura, límites, radio de acción, rango

Alcance (Cobertura)
Se denomina también audiencia acumulada y se refiere al número de personas u hogares que están expuestos a un anuncio al menos una vez durante un período de tiempo determinado

v.- contactar | ponerse en contacto | alcanzar | extender | tocar | atraer | meter la mano | meter el brazo | meter la piernas.- alcance | límite | extensión | cobertura | radio de acción | campo de acción | amplitud | posibilidad | ámbito | logro

capacidad y tonelaje totales

alargar la mano

acercarse; alcanzar; alargar la mano, extender la mano, tender la mano; extender, estirar; tender; acudir

Ex: The cord which trips its shutter may reach down a man's sleeve within easy reach of his fingers.
----
*beyond reach = fuera de alcance
----
*bring within + reach = poner al alcance, poner a disposición de
----
*extend + the reach of = ampliar el alcance de
----
*keep within + reach = tener a mano, poner a disposición
----
*out of reach = fuera del alcance, inasequible, inaccesible
----
*outreach [out-reach] = extensión bibliotecaria
----
*place + out of reach = colocar fuera de alcance
----
*price out of + the reach = encarecer demasiado
----
*put + Nombre + within reach = poner Algo al alcance, poner Algo a mano, poner Algo a disposición
----
*within arm's reach = al alcance de la mano
----
*within easy reach = al alcance, a mano
----
*within easy reach of = de fácil alcance para
----
*within reach = al alcance, disponible, a mano

Ex: This is in part due to the different stages of development reached by different libraries.
----
*hand + reach for = extender la mano para coger algo
----
*reach + a critical juncture = alcanzar una coyuntura crítica
----
*reach + a head = llegar al punto álgido, alcanzar el máximo, estallar
----
*reach + a low ebb = alcanzar niveles mínimos, tocar fondo
----
*reach + a plateau = estabilizarse
----
*reach + agreement = llegar a un acuerdo, llegar a un compromiso, alcanzar un acuerdo, alcanzar un compromiso
----
*reach + alarming proportions = alcanzar proporciones alarmantes
----
*reach + an understanding = llegar a un acuerdo
----
*reach + another milestone = dar otro paso muy importante
----
*reach back + Expresión Temporal = remontarse + Expresión Temporal
----
*reach + compromise = alcanzar un acuerdo
----
*reach + conclusion = alcanzar una conclusión
----
*reach + consensus = llegar a un consenso, llegar a un acuerdo
----
*reach + decision = tomar una decisión
----
*reach down = pasar por
----
*reach + its end = alcanzar su fin
----
*reach + its height = alcanzar su auge
----
*reach + maturity = alcanzar la madurez
----
*reach + milestone = llegar a un momento importante en su historia, dar un gran paso adelante
----
*reach + near completion = estar casi terminado
----
*reach out = coger, alargar la mano, extender la mano
----
*reach out for = desear
----
*reach out to = atraer, llegar a
----
*reach + point = llegar a una etapa
----
*reach + point of = lograr el momento de
----
*reach + Posesivo + peak = alcanzar su punto álgido
----
*reach + Posesivo + potential = aprovechar + Posesivo + potencial
----
*reach + rock-bottom = tocar fondo
----
*reach + summit = alcanzar el momento cumbre
----
*reach + the end of + Posesivo + useful life = llegar al final de su vida útil
----
*reach + the full potential of = sacar el máximo partido a Algo
----
*reach + the limits of = alcanzar el límite de
----
*reach + the limits of + potential = alcanzar el límite de sus posibilidades
----
*reach + the point where = llegar el momento en el que
----
*reach + turning point = llegar a un punto crítico
----
*reach + verdict = llegar a un veredicto, pronunciarse sobre Algo