Rabb

Rabb is an Arabic word meaning Lord, Sustainer, Cherisher, Master, which in Islamic context refers to Allah. In the Qur'an, rabb is one of the usual names of God.Pre-Islamic Arabia probably applied this term to its gods or to some of them. In this sense the word corresponds to the terms like Ba'al, Adonis, etc. in the Northwestern Semitic languages, where rabb means "much, great" . In an older surah, Allah is called the "Lord of this House" (106:3). Similarly, al-Lat bore the epithet al-Rabba.
See more at Wikipedia.org...

Rabb ist ein arabisches Wort in der Bedeutung von Gebieter, Unterstützer, Hochgeachteter, Meister, das sich im islamischen Kontext auf Allah bezieht. Im heiligen Buch der Muslime, dem Koran, ist Rabb einer der für Allah benutzen Namen.Im vor-islamischen Arabien wurde dieser Ausdruck wahrscheinlich für einige oder alle der dort zu dieser Zeit verehrten Götter verwendet. In diesem Sinne korrespondiert 'Rabb' mit Ausdrücken wie Ba'al, Adonis, etc. in den nordwestlichen semitischen Sprachen, in denen Rabb "mehr, größer" bedeutet. . In einer älteren mekkanischen Sure (106:3) wird Allah "Gebieter des Hauses" genannt . Ähnlich al-Lat ergibt sich das Beiwort al-Rabba.
Mehr unter Wikipedia.org...

"Sâhib, mâlik, seyyid. Cenab-ı Hak (C.C.) * Besleyen, yetiştiren, terbiye eden. Müstahik. Hüdâvend. (Kur'an-ı Kerim'de bu ""Rabb"" ismi ile Cenab-ı Hak 846 def'a zikredilir.) (Bak: Âlem)( Yâni : Herbir cüz'ü bir âlem mesabesinde bulunan şu âlemi bütün eczasiyle terbiye ve yıldızlar hükmünde olan o cüz'lerin zerratını kemal-i intizamla tahrik eder. Evet Cenab-ı Hak herşey için bir nokta-i kemal tayin etmiştir. Ve o noktayı elde etmek için o şeye bir meyil vermiştir. Her şey o nokta-i kemale doğru hareket etmek üzere, sanki mânevi bir emir almış gibi muntazaman o noktaya müteveccihen hareket etmektedir. Esna-yı harekette onlara yardım eden ve mânilerini def'eden, şüphesiz Cenab-ı Hakk'ın terbiyesidir. Evet, kâinata dikkatle bakıldığı zaman, insanların taife ve kabileleri gibi, kâinatın zerratı, münferiden ve müçtemian Hâliklarının kanununa imtisalen, muayyen olan vazifelerine koşmakta oldukları hissedilir. "" Yalnız bedbaht insanlar müstesna!"" İ.İ.)"

рабин

Rabb:Rabb has three meanings: (i) Lord and Master; (ii) Sustainer, Provider, Supporter, Nourisher and Guardian, and (iii)Sovereign and Ruler, He who controls and directs. God is Rabb in all the three meanings of the term. The rational of the basic Qur'anic message - 'serve none but God' - is that since God is man's Rabb - Lord, Sustainer, Provider, Nourisher, etc. He alone should be the object of man's worship and service.See, for example, Qur'an 2:21.