RAROTONGAN

The Cook Islands Maori language, also called Māori Kūki 'Āirani or Rarotongan, is the official language of the Cook Islands. Most Cook Islanders also call it Te reo Ipukarea, literally "the language of the Ancestral Homeland".Cook Islands Maori became an official language of the Cook Islands in 2003 . According to Te Reo Maori Act, Maori: (a) means the Maori language (including its various dialects) as spoken or written in any island of the Cook Islands; and (b) Is deemed to include Pukapukan as spoken or written in Pukapuka; and(c) Includes Maori that conforms to the national standard for Maori approved by Kopapa Reo; (see external link).
See more at Wikipedia.org...

Le maori des îles Cook (Te reo Maori Kuki 'Airani), appelé parfois à tort rarotongien, est avec l'anglais, la langue véhiculaire de la plus grande partie de l'archipel des Cook.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Ку́кский язык (маори островов Кука, кукский маори) — официальный язык Островов Кука. Принадлежит к полинезийской подгруппе австронезийской семьи языков. Общее число носителей — 42 669 человек. Традиционное название — Māori Kūki 'Āirani, хотя народ маори островов Кука часто называет его Te reo Ipukarea, или «язык предков». Кукский язык в большей степени родственен таитянскому, маорийскому, рапануйскому языку и в меньшей степени гавайскому и маркизскому языку.
Продолжение на Wikipedia.οrg...

El maorí de Islas Cook (Te reo ma'ori Kuki airani, conocido también como rarotongano) es un idioma que se habla de manera oficial en las Islas Cook junto con el inglés desde el 2003, según el Acta Te Reo Maori Act.Existen varios dialectos, mutuamente inteligibles:Dialecto de Rakahanga-ManikiDiaclecto de TongarevaLos dialectos Ngaputoru de Atiu, Mitiaro y MaukeDialecto de AitutakiDialecto de RarotongaDialecto de MangaiaEl pukapukan es considerado como un idioma diferente relacionado con el samoano y el tokelauano.
Ver más en Wikipedia.org...

Rarotongan is a Polynesian language spoken in the Cook Islands.
The language is: Rarotongan