RAPI

entführte

v. răpi

v. crop, have one's hair cropped

v. kidnap, abduct; ravish

vb., ind. prez. 1 sg. şi 3 pl. răpésc, imperf. 3 sg. răpeá; conj. prez. 3 sg. şi pl. răpeáscă

răpesc, vb. IV. Tranz.
1. A lua cu sila pe cineva, a duce cu sine în mod silnic pe cineva; a fura.
◊ A lua pe cineva dintre cei vii, a curma viaţa cuiva.
◊ A smulge pe cineva dintr-un loc.
2. A lua (prin abuz) ceva, a se face stăpân pe un bun material care aparţine altuia; a jefui.
◊ A cotropi (un teritoriu, o ţară etc.).
◊ Fig. A lipsi pe cineva de..., a smulge ceea ce i se cuvine, ceea ce îi revine cuiva.
3. Fig. A fermeca, a încânta, a vrăji, a captiva. [Var.: (înv. şi pop.) hrăpí vb. IV] - Din lat. rapire (= rapere).