Rücken (der)
sırt, belkemiği; arka, geri; arkalık,...
{
back
}
rucken
sarsmak, silkmek, çekivermek, sarsılmak,...
{
jerk
}
rücken
hareket etmek, taşınmak, kımıldamak,...
{
move
}
değiştirmek, değişmek, yön değiştirmek,...
{
shift
}
itmek, itelemek, kakmak, sıkıştırmak,...
{
push
}
itmek, dürtmek, itip kakmak, tıkmak,...
{
shove
}
itmek, dürtmek, sokmak, saplamak,...
{
thrust
}
Ruck (der)
sarsıntı, ani hareket, refleks, kasılma,...
{
jerk
}
sarsıntı, sallanma, şok, darbe, etki,...
{
jolt
}
çekiş, asılma, römorkör, çekme halatı,...
{
tug
}
birden çekme, tatlı patates
{
Yank
}
sallanma, sarsılma, titreme, sarsma,...
{
shaking
}
Rücken
rücken : (tr.) 1. yerinden oynatmak; itmek, sürmek, çekmek 2. (Uhrzeiger) saatin yelkovanını ileri (od. geri) götürmek 3. (näher) yakınlaştırmak, yaklaştırmak; (intr.) 1. (sich bewegen) hareket etmek, kımıldanmak 2. (vorwärts) ilerlemek, yürümek 3. (näher) yaklaşmak 4. (im Rang) terfi etmek 5. (ins Feld) sefere gitmek; cepheye hareket etmek 6. (an j-s Stelle) bnin yerine geçmek; Rück ein bißchen zur Seite! Biraz öteye gitsene!
Rücken : m l. arka, sırt 2. (Lehne) arkalik 3. (e-s Messers) bicagın tersi 4. (e-s Tiers) bei; j-m den ^ kehren b-ne arkasini cevirmek; sırt vermek; sich den ^ freihalten gerisini saglamak;J-m auf den ~ klopfen sirtina vurmak; et. auf den ^ nehmen sirtlamak; sirtina almak; (mit e-m Schwung) sallasırt etm.; auf dem ^ liegen arkaüstü yatmak; auf den ~ falten arkaüstü düsmek; j-m die Hände auf den ^ binden kollarıni geriye bağlamak (od. cemre(le)-mek); hinter j-s ~ art elden; arkasindan; j-m in den ^ fallen b-ni (sinsice) arkadan vurmak; im ^ angreifen mil. arkadan taarruz etm.; sich mit dem ^ gegen et. lehnen sirtini vermek
rucken
antden hareket etm.
Rücken
sırt
rücken
" yerinden oynatmak; (yana) kaymak; yerinden oynamak, hareket etmek"