Région de Bruxelles-Capitale

This article explains the status of the "Brussels-Capital Region". There is a separate article for the city of Brussels. The Brussels-Capital Region (, , ) or short Brussels Region (French: Région Bruxelloise, Dutch: Brussels Gewest, German: Brüsseler Region) is one of the three regions of Belgium, while the French Community of Belgium and the Flemish Community do exercise, each for their part, their cultural competencies on the territory of the region. French and Dutch are the official languages ; most public services are bilingual (exceptions being education and a couple of others). The Capital Region is predominantly French-speaking, about 85-90% of the population are French-speakers (including migrants), and about 10-15% are Dutch-speakers. Of its registered inhabitants, 73.7 re Belgian, 15.4% other EU nationals (usually expressing themselves in either English or French), and 10.9% non-EU nationals.
See more at Wikipedia.org...

La Région de Bruxelles-Capitale est l'une des trois Régions qui composent la Belgique. Elle dispose d'un territoire relativement réduit de 161 km², entièrement urbanisé à l'exception d'une trentaine de kilomètres-carrés constitués par la millénaire forêt de Soignes (et dont le Bois de la Cambre n'est qu'une annexe), le Domaine royal de Laeken et une multitude d'espaces verts et d'étangs (surtout situés dans sa moitié est). Elle compte plus d'un million d'habitants.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Bruxelles ( : prononcer "Brusselle"), ( en néerlandais, en allemand) est la capitale de la Belgique (Bruxelles-ville) et l'un des sièges de l'Union européenne et de plusieurs de ses institutions. Elle est le siège des gouvernements et parlements de plusieurs des entités fédérées qui composent la Belgique (la Région de Bruxelles-Capitale, la Communauté française de Belgique, la Communauté et la Région flamande), ainsi que d'organisations internationales, dont l'OTAN.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Region Brüssel-Hauptstadt (französ.: Région de Bruxelles-Capitale, niederl.: Brussels Hoofdstedelijk Gewest) ist eine der drei Regionen und eines der 43 Arrondissements Belgiens. Sie umfasst das zweisprachige Gebiet der Hauptstadt Brüssel und ist in 19 selbständige Gemeinden gegliedert, die jedoch ein zusammenhängendes städtisches Siedlungsgebiet bilden. Die Stadt Brüssel, die das Stadtzentrum Brüssels umfasst, ist eine dieser 19 Gemeinden.
Mehr unter Wikipedia.org...

Region stołeczny Bruksela (fr: Région Bruxelles-Capitale, nl:Brussels Hoofdstedelijk Gewest) - jeden z trzech regionów Belgii, obejmujący 19 wysoce zurbanizowanych gmin - miasto Bruksela oraz jego zespół miejski. 1 stycznia 2006 zamieszkiwało go 1 018 029 osób na powierzchni 161,382 km² co daje gęstość zaludnienia 6 287 mieszkańców na km².
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

La Regione di Bruxelles-Capitale (Région de Bruxelles-Capitale in francese, Brussels Hoofdstedelijk Gewest in olandese, Region Brüssel-Hauptstadt in tedesco) o anche Regione di Bruxelles (Région Bruxelloise in francese, Brusselse Gewest in olandese) è una delle tre regioni del Belgio. La regione è interamente circondata dalla provincia dl Brabante Fiammingo, nelle Fiandre.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...