Quebec French

Quebec French (le français québécois, le français du Québec), or less often Québécois French, is the dominant and most prevalent regional variety of the French language, in its formal and informal registers, found in Canada. Canadian French is a frequently used umbrella term for Quebec French and varieties found in Ontario and Western Canada, but not Acadian French. The latter is a distinct dialect of French spoken in Atlantic Canada. Thus, the term Canadian French is usually understood to exclude Acadian French, and generally refers to the varieties of French used in Quebec and all provinces west of Quebec as well as in some New England communities. The term joual is occasionally used to describe the basilect working-class slang of Montreal.
See more at Wikipedia.org...

Le français québécois, le français du Québec ou le français du Canada est une variété de la langue française parlée principalement au Québec. Le français québécois ne doit pas être confondu avec d'autres variétés du français d'Amérique, telles que le français acadien et le français terre-neuvien qui sont linguistiquement distinctes et ont une origine différente (pronom je singulier-pluriel, pluriel du verbe en -on, passé simple analogique en -i).
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Als Quebecer Französisch (fr. le français québécois) bezeichnet man die Variante des Französischen, die in Québec, Ontario und den westlichen Provinzen Kanadas gesprochen wird. Die traditionelle Bezeichnung kanadisches Französisch (fr. le canayen) wird heute immer mehr durch die Bezeichnung Quebecer Französisch ersetzt, die allerdings unterschlägt, dass diese Variante des Französischen auch westlich der Provinz Québec gesprochen wird (siehe Frankophone Kanadier, Französisch in Kanada).
Mehr unter Wikipedia.org...

O francês quebequense é um dialeto do francês, falado primariamente na província canadense de Quebeque, de onde o dialeto se origina. O francês quebequense é o dialeto francês mais utilizado pela comunidade francófona na província canadense de Ontário, mais os Estados americanos de Maine, Nova Hampshire e Vermont. É também utilizado na província canadense de Nova Brunswick, onde, porém, o francês acadiano seja mais utilizado.
Veja mais na Wikipédia.org...

Québecfranska (franska: français québécois) är en fransk dialekt som talas av majoriteten av befolkningen i den kanadensiska provinsen Québec (82,8% 2001). Québecfranskan utvecklades ur 1600- och 1700-tals-franskan och liknar på många sätt fortfarande denna franska mer än den riksfranska som talas i Frankrike. Spår av olika provinsiella dialekter och langue d'oil förekommer.
Se mer på Wikipedia.οrg…