QUECHUA

Quechua (Runa Simi; Kichwa in Ecuador) is a Native American language of South America. It was the language of the Inca Empire, and is today spoken in various dialects (Quechuas) by some 10 million people throughout South America, including Peru, south-western and central Bolivia, southern Colombia and Ecuador, north-western Argentina and northern Chile. It is the most widely spoken language of the indigenous peoples of the Americas.
See more at Wikipedia.org...

Le quéchua ou kitchoua ou runasimi (runa = humain; simi = langue) désigne un groupe de langues parlées au Pérou (où le quéchua a le statut de langue officielle depuis 1975), ainsi que dans d'autres régions des Andes, depuis le sud de la Colombie jusqu'au nord de l'Argentine. Il compte environ dix millions de locuteurs, dont deux millions en Équateur, quatre millions et demi au Pérou et un million et demi en Bolivie. Il se subdivise en de nombreuses variétés. La plus répandue (sud du Pérou et Bolivie) est le quéchua dit « cuzquénien », qui possède une tradition écrite ancienne remontant à l'époque coloniale .
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Quechua (auch Ketschua, in Ecuador Kichwa oder Quichua) ist eine Sprache bzw. eine Gruppe eng miteinander verwandter indigener amerikanischer Sprachen, die im Andenraum Südamerikas gesprochen werden. Auch die Inka sprachen eine Variante des Quechua.
Mehr unter Wikipedia.org...

Język keczua (runa simi; hiszp. quechua) - język z rodziny keczua, którym posługują się Indianie Keczua. Był językiem urzędowym imperium inkaskiego aż do jego upadku, a po konkwiście do jego rozpowszechnienia przyczynili się misjonarze, przyjmując go za oficjalny język ewangelizacji. Obecnie językiem keczua posługuje się ok. 11 mln osób, głównie w Andach, od Argentyny, przez Ekwador aż po Kolumbię, a w Peru oraz Boliwii jest jednym z języków urzędowych (obok hiszpańskiego).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Per popolo Quechua si intende l'insieme degli individui che, pur appartenendo a differenti sotto-gruppi etnici, hanno come lingua madre una lingua appartenente alla famiglia quechua e vivono prevalentemente tra Perù, Bolivia ed Ecuador. Queste popolazioni, che vivevano originariamente in una piccola regione nell'altipiano andino a sud del  Perù, hanno costituito il nucleo più importante dell'impero Inca tanto che la loro lingua divenne la lingua ufficiale dell'impero. Attualmente occupano la zona delle Ande centrali in Perù, Bolivia ed Ecuador e presentano inoltre numerosi tratti che discendono dalla grande cultura andina, come l’uso del flauto di Pan, la religione, che mantiene riti e usanze pagane sotto la superficie cattolica, e la mitologia, che riprende quella Inca. I Quechua formano la maggior parte della popolazione rurale dei monti del Perù: impiegando tecniche agricole tradizionali, coltivano patate e granturco e allevano lama, alpaca, pecore e maiali. I villaggi sono composti da vari gruppi di parentela e il coniuge viene scelto all'interno del villaggio, dove le usanze tradizionali si trasmettono di generazione in generazione.
Per saperne di più visita Wikipedia.org...