Programme

s. programa, plan, proyecto, agenda, cronograma, diario, orden escrito de eventos; presentación pública; show emitido por radio o TV; grupo planificado de actividades; folleto informativo, programa de estudios; programa de computación

Según el contexto, programa puede tener diversos significados:programa informático, secuencia de instrucciones que una computadora puede interpretar y ejecutar;contador de programa, un registro interno del computador;Programa de grabación, un software que tiene como finalidad escribir una serie de datos en una unidad de disco física (usualmente un cd/dvd);Programa de Erlangen, un tipo de solución a los problemas de la geometría del tiempo;Como planificación, es un esquema que muestra la secuencia que lleva a cabo un proceso;Programa minimalista, un programa de investigación dentro de la gramática transformacional formulado por Noam Chomsky;Programa de televisiónAmbiciosos o novedosos proyectos de política o infraestructura gubernamental:Programa del transbordador espacialPrograma de las Naciones Unidas para el DesarrolloPrograma Mundial de AlimentosPrograma de Naciones Unidas para los Asentamientos HumanosPrograma de las Naciones Unidas para el Medio AmbienteONUSIDAPrograma Memoria del Mundo, una iniciativa internacional propulsada y coordinada por la Unesco;Programa de desarrolloPrograma Erasmus, forma una parte importante del programa de la Unión Europea Sócrates II.Programa TACIS, una iniciativa de la Unión Europea destinada a apoyar la transición hacia una economía de mercado y el refuerzo de la democracia en la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y en Mongolia;Programa nuclear de IránExposición de material didáctico o artístico: la presentación ordenada de contenido secuencial. Programa académico.
Ver más en Wikipedia.org...

v.- programar | sistematizars.- programa

programa de actualidad

Ex: One of its operational lines is aimed at launching professional training programmes.

Ex: Programs are available which generate alphabetical listings, including lead-in terms, reciprocal entries, hierarchical displays and other special sections of the thesaurus.
----
*certificate and degree programs = titulaciones
----
*ESPRIT (European Strategic Program for Research into Information Technology) = ESPRIT (Programa Estratégico Europeo para la Investigación en Tecnologia de la Información)
----
*Head Start program = programa de inserción social
----
*server software program = programa servidor
----
*software program = programa, software, aplicación

Ex: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.

Ex: Programs are available which generate alphabetical listings, including lead-in terms, reciprocal entries, hierarchical displays and other special sections of the thesaurus.
----
*a suite of + programmes = un paquete integrado de programas
----
*academic programme = programa académico
----
*accredit + programme = homologar un programa
----
*accredited programme = programa de estudios homologado
----
*action programme = programa de actuación
----
*adult literacy programme = programa de alfabetización de adultos
----
*adult programme = programa de adultos
----
*application(s) program(me) = aplicación informática
----
*assembler program = programa ensamblador
----
*beta test programme = programa de prueba beta
----
*bibliographic instruction program(me) = programa de orientación bibliográfica
----
*CAP (Community Action Programme) = PAC (Programa de Actuación Comunitaria)
----
*comedy programme = programa de humor
----
*computer programme = programa informático, programa de ordenador
----
*CONSER (Cooperative Online Serials Program) = CONSER (Programa Cooperativo de Publicaciones Seriadas en Línea)
----
*Core Programme = programa fundamental, programa básico
----
*course program(me) = programa de curso
----
*crash program(me) = programa intensivo
----
*degree programme = titulación universitaria, carrera universitaria
----
*doctoral program(me) = programa de doctorado
----
*draw up + program(me) = elaborar un programa
----
*educational program(me) = programa educativo, programa de estudios
----
*exchange programme = programa de intercambio
----
*exercise programme = programa de ejercicio físico
----
*graduate programme = licenciatura
----
*honours programme = diplomatura
----
*implement + program(me) = poner en funcionamiento un programa
----
*in-service training program(me) = programa de formación en el trabajo
----
*internship program(me) = programa de prácticas en la empresa
----
*inventory program = programa para inventariar
----
*investment program(me) = programa de inversiones
----
*launch + program(me) = promover un programa
----
*library outreach programme = programa de extensión bibliotecaria, programa de dinamización bibliotecaria
----
*library program(me) = programa bibliotecario
----
*library training programme = programa de introducción a la biblioteca
----
*literacy programme = programa de alfabetización
----
*logging programme = programa de conexión
----
*marketing programme = programa de marketing
----
*National Program for Acquisitions and Cataloging (NPAC) = Programa Nacional para las Adquisiciones y la Catalogación (NPAC)
----
*National Serials Data Program (NSDP) = Programa Nacional para las Publicaciones Seriadas (NSDP)
----
*news programme = programa de noticias
----
*object program(me) = programa objeto
----
*operating programme = programa de actuación
----
*Optical Disc Pilot Program = Programa Piloto sobre Discos Opticos
----
*orientation programme = programa de orientación
----
*outreach programme = servicio de extensión bibliotecaria
----
*password cracking programme = programa para descifrar contraseñas
----
*pilot program(me) = programa piloto
----
*plug-in program = programa añadido
----
*present + programme = presentar un programa
----
*prime time programme = programa de mayor audiencia
----
*PERT (Program Evaluation and Review Technique) = PERT (Técnica para la Evaluación y Revisión de Programas)
----
*programme area = programa, área
----
*programme budget = presupuesto desglosado por partidas
----
*programme budgetting = presupuesto desglosado por partidas
----
*programme + crash = programa + dejar de funcionar
----
*programme file = archivo de programas
----
*programme function key = tecla de función del programa
----
*programme of action = programa de actuación
----
*programme of study = programa de estudio
----
*programme packages = paquetes de programas
----
*protection program(me) = programa de protección
----
*reading programme = programa de lectura
----
*Records and Archives Management Programme (RAMP) = Programa de Gestión de Registros y Archivos (RAMP)
----
*residency programme = programa de trabajo como interno residente
----
*residential programme = curso intensivo con residencia
----
*school program(me) = programa de estudios
----
*software protection program(me) = programa de protección
----
*source programme = programa fuente
----
*spelling correction program = programa de corrección ortográfica
----
*study program(me) = programa de estudios
----
*sub-programme [subprogramme] = subprograma
----
*television programme = programa de televisión
----
*training programme = programa de formación
----
*transient program area (TPA) = área flotante del programa
----
*undergraduate programme = diplomatura
----
*unlock + protection program(me) = desactivar un programa de protección
----
*viewer program = visualizador
----
*writers in residence programme = programa de escritores en estancia

Ex: Computers are reliable, and less prone to error provided they are instructed or programmed appropriately and correctly.
----
*preprogramme [pre-programme] = preprogramar