Privatrecht

Civil law may refer to:Civil law (common law),the area of law in common law countries governing relations between private individualsCivil law (legal system), a system of law based on the Corpus Juris Civilis prevalent in continental Europe, Central and South America, South Africa, Scotland, Québec, and LouisianaCivil law (civil law), the area of law in civil law countries governing relations between private individuals, it is a part of private law.Private law, those matters concerned with the rights and duties of individuals towards each otherCivil code, the systematic compilation of civil law
See more at Wikipedia.org...

Le droit civil est l'ensemble des règles de droit qui régissent les rapports entre les personnes privées, qu'il s'agisse de personnes physiques ou de personnes morales.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Das Privatrecht ist ein Rechtsgebiet, das Beziehungen von rechtlich (nicht: wirtschaftlich) gleichgestellten Rechtssubjekten (natürlichen oder juristischen Personen) untereinander regelt. Die Bezeichnungen Bürgerliches Recht oder Zivilrecht werden oft synonym zum Privatrecht verwendet, bezeichnen aber genau genommen nur einen Teil desselben.
Mehr unter Wikipedia.org...

Prawo cywilne (łac. ius civile) - gałąź prawa obejmująca zespół norm prawnych regulujących stosunki cywilnoprawne między podmiotami prawa prywatnego - (osobami fizycznymi, osobami prawnymi oraz jednostkami organizacyjnymi niebędącymi osobami prawnymi, którym ustawy przyznały zdolność prawną), a także sytuację prawną osób i rzeczy jako podmiotów i przedmiotów stosunków cywilnoprawnych oraz treść stosunków prawnych, na którą składają się uprawnienia i obowiązki podmiotów tych stosunków.
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Burgerlijk Wetboek (België)Burgerlijk Wetboek (Nederland)Beide wetboeken hebben overigens een gemeenschappelijke historie, namelijk het Franse Burgerlijk Wetboek van 1804, ook code civil of Code Napoléon genoemd.
Zie meer op Wikipedia.org...