Praise

تحسين ،پرستش ،تمجيد وستايش کردن ،نيايش کردن ،تعريف کردن ،ستودن
روانشناسى : ستايش
 کلمات مرتبط(10) 

کلمات مرتبط(praise):



بازگشت به واژه praise


he was puffed up with praise 
he won a high praise 
let a praise thee 
 more praise than pudding 
praise to god 
 self praise 
sensibility to praise 
 to plaster any one with praise 
to praise god 
 worthy of praise 

XIIe; aussi flater, flatir «jeter à plat»; francique *flat «plat»; cf. angl. flatcâp-lusi kardan
xoš-âmad goftan
carb-zabâni kardan
navâzeš kardan
dam didan

du lat. locare «placer, disposer; donner à loyer», de locus. - Lieujâ dâdan (pbp.)

1 fra. louange, laudateur ; eng. laud, praise, extol, hail, commendable
stud-an
grâmi dâštan
+
He who praises you for what you lack wishes to take from you what you have.

(Don Juan Manuel)

2 fra. louage, eng. rent, hire
kerâye/ejâre dâdan/kardan
be-mozd dâdan
+
... les contrats de louage de la force du travail des débuts de l'industrialisation, qui plaçaient le salarié en situation de dépendance vis-à-vis de son employeur,

fra. rendre hommage( à qqn.)
eng. pay tribute/homage (to so.), praise(yâd e kas râ )grâmi/neku dâštan

bas lat. eulogium, du grec eulogia «louange», de eulogos «celui qui parle bien», de eu- «bien», et logos.arj (plv. arž)
pâs/grâmi/bozorg-dâšt
stâ-y-eš( e zabâni)
dast-ma-riz-âd-gui !
+
fra. faire l'éloge de qqn. : eng. praise so. => louer 1
=> fra. ne pas tarir d'éloge
+
« On place ses éloges comme on place de l'argent, pour qu'ils nous soient rendus avec les intérêts. »

(Jules Renard)
+
Je ne crains pas l'éloge et ma fibre est de chair,
Mais que le dernier but du bien soit un bravo,
Ou un parfait ! jamais.

(Perse, I, 47-49, dans MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962, p. 1587)

bermadah, mengangkat-angkat, madah, pujian, memuji

(เพรซ) vt.,n. (การ)สรรเสริญ,ชมเชย,ยกย่อง,สดุดี. คำศัพท์ย่อย: praiseful adj. praiser n.

chwalić; pochwała