Prüfung

Das Wort Prüfung (mittelhochdeutsch brüeven im 12. Jahrhundert aus  altfranzösisch prover zu lat. probare für gut/geeignet erachten; verwandt mit engl. prove und, weniger direkt, proof) wird insbesondere in folgenden Zusammenhängen verwendet:Prüfung von Personen zur Feststellung von Kenntnissen, Leistungen, Fähigkeiten, in der Regel rechtlich durch eine Prüfungsordnung geregelt.Prüfung von Dingen zur Feststellung normgerechter bzw. vorgegebener Eigenschaften (Materialprüfung, Kalttest).Prüfungen von Prozessen und Abläufen (siehe auch Audit) zur Feststellung ihrer Effizienz und Effektivität oder ihrer Übereinstimmung mit einem Regelwerk (z. B. bei der  Zertifizierung)In der Literaturwissenschaft bedeutet Prüfung (auch Examination) im Speziellen die (zeilenweise) Prüfung und Auswahl verschiedener Lesarten.Prüfung (im Sinne der Organisation) ist eine nicht laufende Überwachung, die aber nicht periodisch, sondern situationsbedingt oder fallweise erfolgt.
Mehr unter Wikipedia.org...

n. audit, examination of financial accounts; exam, test, quiz, examination, series of questions designed to gauge a person's knowledge of a particular subject; inquiry, review, survey, inspection, verifying

Prüfung
(f) -en ①考试,考核 ②检验,检查,审查,鉴定 ③[转,雅]考验,磨难

© 2007 EIMC International Limited, Co.

[die]考试。考核。调查。

examen;onderzoek;toetsing