Porzellan

Porzellan, auch Weißes Gold genannt, besteht neben einigen Spurenelementen aus drei wesentlichen BestandteilenTonsubstanz (im Volksmund auch Kaolin genannt), Feldspat und Quarz.Je nach Mengenverhältnis dieser drei Stoffe unterscheidet man zwischen Hartporzellan und Weichporzellan. Die Anteile Kaolin/Feldspat/Quarz stehen in typischen Massen bei Hartporzellan etwa im Verhältnis 50/25/25 bzw. im Weichporzellan bei ungefähr 30/30/40. Dabei haben die verschiedenen Porzellansorten je nach Herkunftsregion ihre ganz besondere Zusammensetzung. Das genaue Mischungsverhältnis wird von den Herstellern i.A. geheim gehalten, und für besondere Massen gelten zum Teil deutlich abweichende Mischungsverhältnisse. Das liegt nicht zuletzt daran, dass es sich bei den Grundstoffen um natürliche Mineralvorkommen handelt, deren Zusammensetzung von Region zu Region sehr unterschiedlich ist.
Mehr unter Wikipedia.org...

porcelein

- china sứ, đồ sứ
- porcelain bằng sứ, mỏng manh, dễ vỡ
- Porzellan- china
- das Meißner Porzellan Dresden china; Dresden porcelain
- zu Porzellan machen to porcelainize

Porzellan
(n) -s,-e I.-s,kein pl. ①瓷,瓷器 ②瓷器餐具
II.(zählb) 瓷器器皿
|| chinesisches Porzellan 中国陶瓷; altes Meissener® Porzellan 梅森瓷器; Porzellan zerschlagen [喻]引起许多麻烦;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

   کشورچين , چيني , ظروف چيني.