Phraseologismus

Unter einem Phraseologismus (latinisierte Form des griechischen Wortes φρασεολογισμός, fraseolojismós, von altgriechisch phrazein – anzeigen, vortragen und griechisch-neulateinisch logismós/logismus – die Wortbildung) versteht die Sprachwissenschaft eine zu einer festen Form verwachsene Folge lexikalischer Einheiten (Komponenten). Die Bedeutung eines solchen sprachlichen „Fertigbausteins“ geht meist über die rein wörtliche Bedeutung ihrer Bestandteile hinaus. Die Termini „Phrasem“, „phraseologische Wortverbindung“ und z. T. auch „Idiom“ werden meist synonym zum Terminus „Phraseologismus“ benutzt. Der Gegenbegriff zu „Phraseologismus“ lautet „freie Wortverbindung“.
Mehr unter Wikipedia.org...

Phraseologismus
(m) -men [语]惯用语,成语,固定词组

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Idiom, Phraseologismus, Redensart, Redewendung