Pflicht

Pflicht oder Sollen ist zunächst das, was jemand aus moralischen Gründen tun muss, daneben wird als Pflicht aber auch das bezeichnet, was von einer als berechtigt angenommenen Autorität von jemanden gefordert wird. In diesem Sinne ist ein Polizist der Autorität des Gesetzgebers verpflichtet.Pflicht kann als "preußische Tugend" bezeichnet werden.
Mehr unter Wikipedia.org...

task

- cockpit chỗ chọi gà, bãi chọi gà, trường chiến tranh, buồng lái
- responsibility trách nhiệm, gánh trách nhiệm, cái phải gánh vác
- die Pflicht [gegen] duty [to,towards]
- die Pflicht (Eiskunstlauf) compulsory figures
- die moralische Pflicht ought
- es ist Ihre Pflicht it is incumbent upon you
- einer Pflicht entbinden to acquit of a duty
- sich etwas zur Pflicht machen to make something one's business
- er wurde von dieser Pflicht entbunden he was excused from this duty
- er tat weitaus mehr als die Pflicht verlangte he did his best above and beyond the call of duty

Pflicht
(f) -en ①[船]艏部小甲板室;前甲板 ②[体](跳水,体操,花式滑冰时的)规定动作

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Pflicht
(f) -en 义务,责任,职责; [体]义务训练
|| seine Pflicht tun 尽某人责任; seine Pflichten verletzen 渎职行为; es sich (Dat.) zur Pflicht machen zu (+ Inf.) 将做...作为某人的职责; die Pflicht ruft 职责的召唤; jemanden in die Pflicht nehmen 信守诺言; es ist Pflicht 这是义务(责任); es ist deine (verdammte) Pflicht und Schuldigkeit 这是你份内的职责; die ehelichen Pflichten 一个人作为丈夫/妻子的责任;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

-pflicht
对某事物负有义务
|| Aussagepflicht 检测责任; Ausweispflicht 产品标志的义务; Fürsorgepflicht [律]抚养/赡养的义务; Wahlpflicht 选民义务;

© 2007 EIMC International Limited, Co.

Pflicht, Schuldigkeit, Verbindlichkeit, Verpflichtung