Period of Five Dynasties and Ten Kingdoms

Five Dynasties and Ten Kingdoms (, 907-960) was an era of political upheaval in China, beginning in the Tang Dynasty and ending in the Song Dynasty. During this period, five dynasties quickly succeeded one another in the north, and more than 12 independent states were established, mainly in the south. However, only ten are traditionally listed, hence the era's name, "Ten Kingdoms." Some historians, such as Bo Yang, count 11, including Yan and Qi, but not Northern Han, viewing it as simply a continuation of Later Han.
See more at Wikipedia.org...

La période des Cinq Dynasties et Dix royaumes a remplacé la dynastie Tang en 907 pour prendre fin en 960 et la dynastie Song lui a succédé.
Pour la suite, voir Wikipédia.org…

Die Zeit der Fünf Dynastien und Zehn Königreiche (907-960) war eine Zeit des politischen Umsturzes in China, nach dem Ende der Tang-Dynastie bis zur Gründung der Song-Dynastie. In kürzester Zeit folgten fünf Dynastien aufeinander, und mehr als ein Dutzend unabhängige Staaten entstanden im Süden des Landes, wobei traditionell nur zehn davon Erwähnung finden (daher auch der Name „Zehn Reiche“).
Mehr unter Wikipedia.org...

Pięć Dynastii i Dziesięć Królestw (907-960) - burzliwy okres w historii Chin, pomiędzy upadkiem Dynastii Tang, a powstaniem Dynastii Song. W północnej części Chin nastało wówczas po kolei pięć dynastii, w południowej - powstało kilka niezależnych państewek, która tradycyjnie nazywa się Dziesięcioma Królestwami (według niektórych historyków było ich 11).
W celu uzyskania więcej informacji, zobacz w Wikipedia.οrg...

Пять династий и десять царств (, пиньинь Wǔdài Shíguó, 907—960) — эпоха политических переворотов в Китае, начавшаяся со свержения династии Тан и закончившаяся установлением династии Сун. За это время на севере страны быстро сменились пять династий, и было основано более 12 независимых царств, преимущественно на юге. Однако традиция называет только десять государственных образований, отсюда и название периода «Десяти царств». Некоторые историки, например Бо Ян, насчитывают 11 царств, включая Янь и Ци, но исключая Северную Хань, которую они считают просто продолжением Поздней Хань.
Продолжение на Wikipedia.οrg...